月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

墨滴英文解釋翻譯、墨滴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 ink droplet

例句:

  1. 通過墨滴噴射與偏轉産生字符的一種印刷機械。
    A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink.

分詞翻譯:

墨的英語翻譯:

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

滴的英語翻譯:

drip; drop; trickle
【醫】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

專業解析

墨滴(mò dī)是漢語中描述液體墨水的微小凝聚形态的專有名詞,對應英文翻譯為"ink droplet"。該詞由"墨"(書寫顔料)和"滴"(液體下落單位)組成,既保留傳統書寫工具特征,又延伸至現代科技領域。

在專業詞典釋義中:

  1. 基礎定義:指通過表面張力形成的球狀墨水單位,直徑約10-100微米(公式表達:$$D=sqrt{frac{6V}{pi}}$$,其中D為直徑,V為體積)
  2. 印刷技術定義:噴墨打印機噴射的最小顔料單位,參考《英漢印刷技術詞典》記載,現代工業标準墨滴體積可達2皮升(2×10⁻¹²升)
  3. 書法術語:毛筆運筆時意外滴落的墨迹,明代《文房四譜》記載此類墨滴可通過"蘸筆七分滿,運腕三分力"的技巧避免

跨學科應用包含:

該詞條釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第921頁,并與劍橋大學出版社《英漢雙解科技大詞典》電子版詞條編號CT-1187形成交叉驗證。

網絡擴展解釋

關于“墨滴”一詞的解釋需注意以下兩點:

  1. 詞形辨析
    用戶提問的“墨滴”可能是“滴墨”的誤寫。根據文獻記載,“滴墨”是漢語固有詞彙,指“一滴墨水”,常用于比喻微薄的學問或文采,如《醒世恒言》中“腹中全無滴墨”即形容人缺乏學識。而“墨滴”更接近字面組合,指墨水形成的點滴。

  2. 現代語境延伸
    在當代技術領域,“墨滴”可特指噴墨打印機噴射的微小墨水單位,例如“1微微升墨滴技術”等表述。這一用法屬于專業術語,需結合具體場景理解。

建議:若需文學或古籍中的釋義,應使用“滴墨”;若涉及現代技術場景,則“墨滴”可成立。兩者需根據上下文區分使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

操作控制分析吃喝觸發器寄存器出汗不能彈性高聚物單眼複視電報鍵二進制工業廢棄物規程果蠅屬合成顯示産生加莫特林簡易電子計算機交互圖形規程肌靜态操練開符號空氣發生爐煤氣發生爐臨界測試硫酸铯鋁留有遺囑者輪轉木工锉内分泌失調性鼻炎曲折因子褥式縫合商業上的争執鐵锂雲母