曲折因子英文解釋翻譯、曲折因子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tortuosity

complication; sinuation; sinuosity; twist; zigzag

factor; gene
【化】 factor
【醫】 factor

在漢英詞典視角下，“曲折因子”對應的英文術語為“tortuosity factor (τ)”，它是描述多孔介質中流體實際流動路徑彎曲程度的無量綱參數。以下是其詳細解釋：

中文定義
“曲折因子”指流體在多孔介質（如土壤、岩石、催化劑顆粒）中流動時，其實際流徑長度與介質直線距離的比值平方。它量化了孔隙通道的彎曲、分叉對流動的阻礙效應。

來源：《英漢數學詞彙》（科學出版社）
英文定義
Tortuosity factor (τ) is defined as the square of the ratio between the actual flow path length ((L_e)) and the straight-line distance ((L)) through the porous medium:

$$ tau = left( frac{L_e}{L} right) $$

來源：IUPAC Gold Book

計算公式：
$$ tau = frac{D_{text{eff}}}{Dm cdot phi} $$

其中 (D{text{eff}}) 為有效擴散系數，(D_m) 是自由流體擴散系數，(phi) 為孔隙率。

來源：Dullien, F. A. L. (1992). Porous Media: Fluid Transport and Pore Structure.
物理意義：
τ > 1 表明流動路徑比直線距離更長（典型值1.2–2.5）。值越大，介質對擴散或滲流的阻礙越強。

來源：Bear, J. (2013). Dynamics of Fluids in Porous Media.

地質與石油工程
用于預測地下水流動、油氣儲層滲透率。

來源：美國地質調查局（USGS）多孔介質流體模型指南
材料科學
優化燃料電池電極、催化劑載體的孔隙結構設計。

來源：Journal of The Electrochemical Society, 148(3)

來源：《英漢科技大詞典》（化學工業出版社）

曲折因子（Tortuosity Factor）是描述多孔介質中物質擴散路徑複雜程度的參數，常見于化工、材料科學等領域。以下是詳細解釋：

曲折因子表示物質在孔隙結構中擴散的實際路徑長度與直線距離的比值，數學表達式為： $$ tau = frac{L{text{實際}}}{L{text{直線}}} $$ 其中，$tau geq 1$，值越大表明路徑越複雜。
英文對應術語為tortuosity 或tortuosity factor。

常與孔隙率（porosity）結合使用，共同描述多孔介質的傳輸特性。例如，有效擴散系數 $D{text{eff}}$ 可表示為： $$ D{text{eff}} = frac{varepsilon}{tau} D $$ 其中，$varepsilon$ 為孔隙率，$D$ 為自由擴散系數。