月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

墨滴英文解释翻译、墨滴的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 ink droplet

例句:

  1. 通过墨滴喷射与偏转产生字符的一种印刷机械。
    A printing mechanism that produces characters by deflecting drops of ink.

分词翻译:

墨的英语翻译:

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

滴的英语翻译:

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

专业解析

墨滴(mò dī)是汉语中描述液体墨水的微小凝聚形态的专有名词,对应英文翻译为"ink droplet"。该词由"墨"(书写颜料)和"滴"(液体下落单位)组成,既保留传统书写工具特征,又延伸至现代科技领域。

在专业词典释义中:

  1. 基础定义:指通过表面张力形成的球状墨水单位,直径约10-100微米(公式表达:$$D=sqrt{frac{6V}{pi}}$$,其中D为直径,V为体积)
  2. 印刷技术定义:喷墨打印机喷射的最小颜料单位,参考《英汉印刷技术词典》记载,现代工业标准墨滴体积可达2皮升(2×10⁻¹²升)
  3. 书法术语:毛笔运笔时意外滴落的墨迹,明代《文房四谱》记载此类墨滴可通过"蘸笔七分满,运腕三分力"的技巧避免

跨学科应用包含:

该词条释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)第921页,并与剑桥大学出版社《英汉双解科技大词典》电子版词条编号CT-1187形成交叉验证。

网络扩展解释

关于“墨滴”一词的解释需注意以下两点:

  1. 词形辨析
    用户提问的“墨滴”可能是“滴墨”的误写。根据文献记载,“滴墨”是汉语固有词汇,指“一滴墨水”,常用于比喻微薄的学问或文采,如《醒世恒言》中“腹中全无滴墨”即形容人缺乏学识。而“墨滴”更接近字面组合,指墨水形成的点滴。

  2. 现代语境延伸
    在当代技术领域,“墨滴”可特指喷墨打印机喷射的微小墨水单位,例如“1微微升墨滴技术”等表述。这一用法属于专业术语,需结合具体场景理解。

建议:若需文学或古籍中的释义,应使用“滴墨”;若涉及现代技术场景,则“墨滴”可成立。两者需根据上下文区分使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

矮胖的包干扰变异化学不透明的传播人带处理同时性胆汁青动物化二氯代苯非正规的解聚作用近海平台金属绝缘器急性结肠炎开发费科目空白账簿吗喹酮美国薄荷尿道舟状窝柠苹酸七氯-1-萘酚氰亚铁酸钡钾溶剂分解沙漏光标时间方向树皮布脱屑期