月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

末達帳英文解釋翻譯、末達帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 account in transit

分詞翻譯:

末的英語翻譯:

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

達的英語翻譯:

express; extend; reach
【法】 ad

帳的英語翻譯:

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

末達帳(或稱未達賬項)是會計與銀行結算中的專業術語,指在特定對賬時點,因憑證傳遞時間差導緻一方已入賬而另一方尚未入賬的款項。其核心含義如下:


一、術語定義與中英對照

  1. 中文全稱

    未達賬項(标準寫法),部分場景誤寫作“末達帳”。

    英文對應:

    • Outstanding Items(銀行對賬場景)
    • Transactions in Transit(資金在途)

      來源:中國人民銀行《支付結算術語》(2016版)

  2. 字面解析

    • “未達”:指款項尚未到達對方賬簿;
    • “賬項”:特指資金交易記錄。

      來源:《企業會計準則——基本準則》


二、會計場景中的具體含義

在銀行對賬(Bank Reconciliation)中,未達賬項分為四類:

  1. 企業已收,銀行未收(如支票存入未清算);
  2. 企業已付,銀行未付(如籤發支票未兌付);
  3. 銀行已收,企業未收(如存款利息到賬未通知);
  4. 銀行已付,企業未付(如賬戶扣費未獲取憑證)。

    來源:財政部《企業會計準則應用指南——金融工具》


三、實務影響與處理


權威參考依據

  1. 中國人民銀行. 《支付結算辦法》. 第二章第十條,2016.
  2. 財政部. 《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》. 應用指南,2018.
  3. 中國注冊會計師協會. 《財務報表審計工作底稿編制指南》. 貨币資金審計章節,2020.

網絡擴展解釋

未達賬是會計術語,指企業或銀行因憑證傳遞時間差,導緻一方已記賬而另一方未記賬的款項差異。以下是詳細解釋:

1. 定義與核心原因
未達賬項主要發生在企業與銀行之間,由于結算憑證(如支票、轉賬單據)傳遞存在時間延遲,導緻雙方記賬時間不同步。例如:企業已記錄支出但銀行尚未扣款,或銀行已收到款項但企業未收到通知。

2. 四種常見類型
根據高權威性網頁信息,未達賬分為以下四類:

3. 影響與處理方法
未達賬會導緻企業銀行存款日記賬與銀行對賬單餘額不一緻,需通過編制銀行存款餘額調節表核對差異。企業需定期處理未達賬項,避免長期挂賬影響財務準确性,并關注可疑未達賬以防範風險。

提示:未達賬屬于正常財務現象,但需及時核查,确保賬務真實反映資金流動。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保稅價格程式設計支援環境達意動物黃色素豆蔻油二進文件耳珠發芽菌輥軸承哈馬洛爾豪情盒子灰色系統混合語句監獄管理員景天庚酮糖基态可原諒的自衛聯合養老保險法連接子自動機亂花狂密花薄荷屬皮下蠅簽證證書全函數相關性乳腺葉舌骨下區石蕊隨機程式模型索洛維耶夫氏現象