石蕊英文解釋翻譯、石蕊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

litmus
【化】 lacmus; lichen blue; litmus
【醫】 Cladonia rangiferina; lacmus; litmus; RocceHa tinctoria DC.; tournesol
turnsol

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

蕊的英語翻譯：

pistil

專業解析

石蕊的漢英詞典釋義

石蕊（shí ruǐ）在漢英詞典中有以下核心含義：

一、植物學釋義

指地衣門石蕊科的多年生植物，學名 Cladonia rangiferina，常見于寒帶及高山地區。其分枝狀體形似鹿角，幹燥後呈灰白色，故英文通稱"reindeer moss"（馴鹿苔）或"lichen"（地衣）。

特征與用途：

形态：枝狀地衣，高約5-15厘米，分枝頂端常呈紅褐色杯狀體。
分布：中國東北、西北高海拔地區及北歐、北美苔原帶。
傳統應用：部分北歐地區作為馴鹿冬季飼料，中醫偶用于清熱解毒（需遵醫囑）。

來源：中國科學院《中國植物志》線上版（FRPS Database）

二、化學試劑釋義

指從石蕊地衣中提取的天然pH指示劑，英文為"litmus"。

特性與原理：

成分：含多種色素（如紅紫素），遇酸變紅（pH < 4.5），遇堿變藍（pH > 8.3）。
應用：實驗室定性檢測溶液酸堿性，如石蕊試紙（litmus paper）。
化學式：主要顯色物質為弱有機酸（HIn），電離反應如下：
$$ begin{aligned} text{酸式（紅色）} &: quad ce{HIn <=> H+ + In-} text{堿式（藍色）} &: quad ce{In- + H2O <=> HIn + OH-} end{aligned} $$

來源：美國化學會《ACS試劑手冊》（ACS Reagent Chemicals）

“石蕊”兼具植物實體與化學試劑雙重含義，需結合語境理解。其英文對應詞分别為：

植物：reindeer moss（特指馴鹿苔）或lichen（廣義地衣）；
試劑：litmus（專指指示劑）。

注：釋義綜合植物分類學及化學标準術語，确保學術準确性。

網絡擴展解釋

石蕊是一個多義詞，其含義可從植物學、化學及中藥學三個角度解釋，具體如下：

一、植物學定義

石蕊是一種地衣類植物，多生長于山地，外形呈木狀，分生小枝，顔色灰白或淡黃。其幹燥體可代茶飲用，古代文獻如《晉書》記載其入藥或食用曆史。

二、化學用途

石蕊是常用的酸堿指示劑，提取自地衣，呈藍紫色粉末，溶于水顯紫色。其變色範圍為pH 4.5~8.3：

酸性環境（pH＜4.5）：呈現紅色（酸式結構）；
堿性環境（pH＞8.3）：呈現藍色（堿式結構）。常用于制作石蕊試紙，檢測溶液酸堿性。

三、中藥學應用

石蕊在傳統醫學中被稱為“雲茶”“蒙頂茶”等，具有清熱、化痰、涼肝、止血等功效，主治咳血、頭痛、目翳、刀傷出血等症。

補充說明

詞語構成：“石”象征堅固，“蕊”指花的核心，合稱比喻事物的根本或精華。
常見誤區：部分資料提及石蕊為“雙子葉植物”，但權威來源均明确其為地衣類，需注意區分（可能存在描述偏差）。

以上信息綜合了植物特性、化學性質及藥用價值，覆蓋了該詞的多重含義。