末道漆英文解釋翻譯、末道漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 final lacquer

end; last stage; minor details; powder; tip
【醫】 tele-; telo-

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

lacquer; paint
【化】 lacquer

末道漆（mò dào qī）是塗裝工藝中的最後一道塗層，在漢英詞典中通常對應"topcoat"或"final coat"，指物體表面多層塗覆體系中起最終保護和裝飾作用的表層塗料。該術語廣泛應用于汽車制造、船舶工業、家具加工等領域。

根據《漢英綜合大詞典》的釋義，末道漆需要具備三大核心特性：1）形成緻密保護膜以隔絕外界侵蝕；2）提供均勻光澤度和色彩表現；3）增強整體塗層的機械強度。在航空航天領域，末道漆還需滿足特殊耐高溫要求（《中國大百科全書·材料卷》）。

美國材料與試驗協會（ASTM D16-22）标準指出，優質末道漆應通過以下測試指标：附着力等級≥4B（劃格法測試）、光澤度保持率＞85%（2000小時QUV老化試驗）、耐鹽霧性能＞1000小時。這些技術參數已成為行業質量評估基準（《ASTM國際标準手冊》）。

“末道漆”是塗裝工藝中的專業術語，指塗刷過程中最後一道工序使用的塗料，通常稱為面漆或終飾漆。以下是詳細解釋：

末道漆是塗裝系統的最後一層塗料，主要承擔兩大核心功能：

根據應用場景不同，末道漆具有差異化特性（綜合）：

需與底漆配合使用，如指出底漆增強附着力，末道漆則通過不同樹脂配比（丙烯酸/醇酸/矽氧烷）實現特定功能。現代産品如ACRYLOSATIN PLUS已實現3小時速幹、可生物降解等創新特性。

如需了解具體産品的技術參數或施工方法，建議查看相關品牌的技術文檔。