交換台英文解釋翻譯、交換台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 switchboard

分詞翻譯：

交換的英語翻譯：

exchange; interchange; change for; commute; permutation; reciprocation
replacement
【計】 exchange; swap; swapping; switching; transput; X
【醫】 chiasmapy; cross-over; crossing-over
【經】 interchange; swap

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

交換台（Switchboard）是早期電話通信系統中用于人工轉接電話線路的核心設備，其英文對應術語為"switchboard"。以下是詳細解釋：

一、核心定義

交換台指一種配備多組物理插孔和連接線的操作平台，由接線員手動插入/拔出塞繩（cord）來完成主叫方與被叫方之間的電路連接。其本質是人工操作的電話交換樞紐，英文強調其"電路切換闆"（a board containing switches）的物理屬性。

二、曆史背景與技術特征

20世紀中期廣泛使用的交換台通常具備以下結構：

插孔陣列（Jack Panel）：橫向排列用戶線路接口，每個插孔代表一個用戶號碼；
塞繩對（Cord Pairs）：帶雙插頭的軟線，用于交叉連接兩個用戶線路；
信號指示燈（Signal Lamp）：提示呼叫請求或通話狀态。
英文術語"switchboard"直接體現其通過物理開關（switch）控制連接的核心機制。

三、功能運作流程

當主叫方拿起聽筒時：

交換台上對應插孔指示燈亮起；
接線員将塞繩一端插入主叫方插孔；
詢問被叫號碼後，将塞繩另一端插入目标用戶插孔；
雙方線路連通後啟動通話計時。
英文操作描述為"plugging into the switchboard"，凸顯人工插拔動作。

四、術語關聯與演進

現代自動化設備電話交換機（Telephone Exchange）由此發展而來，但英文仍保留"exchange"一詞。需注意：

交換台特指人工操作設備（manual switchboard）；
交換機指自動交換設備（automatic exchange），如程控交換機（PBX）。

權威參考來源：

郵電出版社《英漢電信詞典》（2003）P.217

Oxford Dictionary of Telecommunications (2016) P.289

網絡擴展解釋

“交換台”是一個具有特定技術背景的詞彙，其含義和用法如下：

一、基本含義

“交換台”原指電話交換機的中心控制室，是電話通信系統中實現線路連接、轉接的核心設施。在早期電話系統中，所有通話需通過人工或自動交換台進行物理線路切換，以實現不同用戶間的通信。

二、詳細解釋

技術定義
交換台是設置電話交換機的工作室，負責接收、處理和轉接電話信號。例如，提到基思尋線機的發明大幅降低了自動交換台成本，并首次應用于特拉華州的威明頓。
功能延伸
在成語或比喻語境中，它可引申為事物相互交流、轉換的場所（如信息、資源等），但此用法較為少見。

三、使用場景

通信領域：如例句“羅隊長第三次通過交換台聯繫到處長”（、）。
曆史技術描述：常用于描述早期電話系統的工作原理，例如人工交換台需接線員手動插拔線路。

四、相關術語

近義詞：總機（提到日語中“交換台”對應“總機”）。
英文翻譯：Switchboard（、）。

五、補充說明

隨着技術進步，傳統交換台已被數字交換機取代，但該詞仍用于特定曆史或技術文獻中。如需更多例句或技術細節，可參考提供的實際應用案例。