摩擦雜音英文解釋翻譯、摩擦雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 attrition accentuated

分詞翻譯：

摩擦的英語翻譯：

rub; friction; attrition; chafe; grating; grit; scrub
【醫】 friction; frottage; rub; rubbing

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

摩擦雜音（friction sound）是醫學術語，特指人體組織或器官因異常摩擦産生的可聽性聲響，其英文對應詞為"pericardial friction rub"或"pleural friction rub"。該現象最早由法國醫生Lazare Rivière于17世紀描述，現已成為心血管與呼吸系統疾病的重要診斷指标。

在心髒聽診領域，心包摩擦音（pericardial friction rub）由髒層與壁層心包膜炎症導緻纖維蛋白沉積引發，呈現三相性特征：收縮期前、收縮期和舒張早期。其聲學特性類似皮革摩擦聲，最佳聽診部位位于胸骨左緣第三、四肋間，前傾坐位時尤為明顯（來源：《默克診療手冊》心血管疾病章節）。

胸膜摩擦音（pleural friction rub）則發生于呼吸系統，因胸膜腔炎症導緻纖維素滲出，呼吸時兩層胸膜粗糙面相互摩擦産生。其特點為吸氣相增強的斷續性"握雪音"，常見于肺炎、肺結核或肺栓塞患者腋下區域（來源：《哈裡森内科學》呼吸系統疾病篇）。

鑒别診斷需注意與心雜音、肺泡音異常相區分。權威聽診指南建議使用鐘型聽診器胸件，配合患者屏氣試驗：摩擦雜音在屏氣瞬間消失，而心雜音持續存在（來源：美國心髒病學會臨床實踐指南）。典型臨床案例可見于急性心包炎（85%出現率）或尿毒症晚期（60%合并發生率）（來源：梅奧診所心血管病例分析）。

網絡擴展解釋

“摩擦雜音”通常指物體或人體組織間因異常接觸或運動産生的非正常聲響，具體解釋如下：

一、定義與基本概念

物理層面
指物體表面接觸并相對移動時，因摩擦阻力産生的聲響，例如機械零件磨損時的噪音。
醫學領域
多用于描述人體内部異常摩擦聲，如關節活動時的彈響、耳道異物引起的摩擦音等。例如：
- 關節摩擦音：可能由軟骨磨損（骨關節炎）、滑膜增生或半月闆損傷導緻。
- 耳内摩擦聲：可能由耳垢堆積、耳道感染或外物進入引起。

二、常見原因與場景

生理性摩擦雜音
- 關節短暫彈響（無痛感），如久坐後膝蓋活動時的響聲，通常無害。
- 皮膚與衣物摩擦的輕微聲響，如衣物材質問題。
病理性摩擦雜音
- 關節炎：軟骨退化導緻骨面直接摩擦（骨性關節炎），伴隨疼痛和活動受限。
- 耳部問題：感染或異物引發耳道腫脹、分泌物增多，産生摩擦聲。

三、處理建議

生理性雜音：無需特殊處理，注意改善姿勢或調整衣物材質。
病理性雜音：需就醫檢查，如關節疼痛需排查關節炎（熱敷、制動可緩解），耳部異常需清潔或抗感染治療。

若需更專業的醫學診斷或物理機械分析，建議參考權威醫療或工程資料。