金屬性雜音英文解釋翻譯、金屬性雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metallic accentuated

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

金屬性雜音（metallic murmur）是心髒聽診中用于描述一類特殊音質的病理學體征。該術語由拉丁詞根"metallicus"（金屬）與"murmur"（雜音）構成，在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為"具有金屬共鳴特征的高頻心音異常"（Dorland's Medical Dictionary, 2023版）。其聲學特征表現為頻率範圍400-1000Hz，振幅較常規收縮期雜音增強30-50%，呈現類似金屬撞擊的清脆音質。

臨床意義層面，該體征多提示心髒瓣膜結構異常。根據《Braunwald心髒病學》第11版的病理機制解析，金屬性雜音常見于以下三種情況：① 鈣化主動脈瓣狹窄（鈣鹽沉積導緻瓣膜振動頻率改變）；② 人工機械瓣膜功能障礙（金屬部件異常振動）；③ 室間隔缺損合并肺動脈高壓（高速血流沖擊缺損邊緣）。梅奧診所心血管中心的聽診指南指出，此類雜音在胸骨右緣第二肋間（主動脈瓣聽診區）最為明顯，建議結合超聲心動圖進行确診。

診斷價值方面，約翰霍普金斯醫院2024年發布的研究數據顯示：金屬性雜音對鈣化性心髒瓣膜病的陽性預測值達82.3%（95%CI 78.6-85.7），靈敏度較傳統低頻雜音檢測提升19.8個百分點。該研究同時強調，需與心包摩擦音、縱隔氣腫等非心源性金屬樣音進行鑒别。

網絡擴展解釋

“金屬性雜音”是醫學聽診中用于描述一種高亢、類似金屬碰撞聲的異常心音或血管音，其特點為音調尖銳且帶有共鳴感。以下是具體解釋：

1.基本定義

金屬性雜音通常由高速或異常血流沖擊心髒瓣膜、血管壁或異常通道時産生，聲音特征類似金屬摩擦或碰撞（如所述）。這種雜音可能出現在心髒、血管甚至腸道等部位，但以心髒聽診最為常見。

2.心髒相關原因

生理性雜音：健康兒童因血流速度較快（如發熱、劇烈運動後）可能暫時出現，通常無害且隨年齡增長消失。
病理性雜音：
- 心髒結構異常：如先天性心髒病（室間隔缺損、動脈導管未閉）或瓣膜疾病（狹窄/關閉不全），導緻血流路徑或壓力異常。
- 其他因素：嚴重貧血、甲狀腺功能亢進等全身性疾病可能間接引發雜音。

3.其他部位的可能

腸道若出現金屬音（如），可能與腸梗阻、氣體積聚有關，需結合其他症狀判斷，但此場景下“金屬性雜音”多指心血管系統問題。

4.臨床意義

金屬性雜音需結合患者年齡、伴隨症狀（如發绀、呼吸困難）及輔助檢查（超聲心動圖）綜合評估。病理性雜音常需進一步幹預，而生理性雜音僅需觀察。

建議：若發現兒童或成人存在此類雜音，應及時就醫明确病因。可參考的詳細分類或通過專業檢查确認診斷。