磨擦囊英文解釋翻譯、磨擦囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 accidental bursa; adventitious bursa; supernumerary adventitious bursae

分詞翻譯：

磨擦的英語翻譯：

grind
【機】 attrite; friction

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

磨擦囊（mó cā náng），在解剖學和醫學領域，其對應的英文術語為bursa（複數形式：bursae）。以下是基于專業詞典和醫學文獻的詳細解釋：

一、術語定義

磨擦囊（bursa）是人體内一種封閉的、充滿滑液的囊狀結構，通常位于骨骼、肌肉、肌腱或皮膚等相鄰組織之間。其主要功能是減少運動過程中組織間的摩擦，起到緩沖和潤滑作用，類似于機械中的“軸承”。

二、解剖位置與功能

典型分布：常見于關節周圍（如肩關節的肩峰下囊、膝關節的髌前囊）、肌腱與骨骼接觸處（如跟腱囊）以及骨性突起表面（如肘部鷹嘴囊）。
滑液成分：囊内液體為黏稠的滑液（synovial fluid），由囊壁的滑膜細胞分泌，可降低摩擦系數達90%以上。
生物力學作用：通過分散壓力和保護軟組織，确保關節活動時的靈活性與穩定性。

三、臨床關聯：滑囊炎（Bursitis）

當磨擦囊因過度使用、創傷或感染而發炎時，稱為滑囊炎。典型症狀包括局部腫脹、疼痛和活動受限，常見于肩部（肩峰下囊炎）、肘部（鷹嘴囊炎）及髋關節（轉子囊炎）。

四、權威參考來源

《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：定義磨擦囊為“結締組織形成的封閉小囊，内含滑液”。
美國國家醫學圖書館（NLM）：将"bursa"描述為“結締組織囊，通過分泌滑液減少運動摩擦”。
約翰霍普金斯醫學院：強調其在關節力學中的減摩作用及炎症的臨床管理。
梅奧診所（Mayo Clinic）：詳細說明滑囊炎的病因、診斷與治療标準。

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注來源機構名稱。實際引用時建議鍊接至上述機構的官方醫學詞條或專業文獻頁面。）

網絡擴展解釋

“磨擦囊”這一組合詞在現有資料中未見明确解釋，但可以分别解析“磨擦”和“囊”的含義，并推測可能的組合意義：

一、“磨擦”的含義

基本解釋
- 指物體接觸時産生的相互擦動作用，如“磨擦生熱”。
- 引申為人際間的矛盾或沖突，例如“朋友相處需避免磨擦”。
其他說明
- “磨擦”是“摩擦”的異體寫法，兩者含義相同，常見于物理或日常語境。

二、“囊”的含義

基本定義
- 讀作náng 時，指口袋或類似口袋的結構，如“藥囊”“膠囊”“膽囊”。
- 讀作nāng 時，用于“囊膪”（豬胸腹部松軟的肉）等特定詞彙。
擴展用法
- 可表示容器功能（如“囊括”）或象征性含義（如“囊空如洗”）。

三、“磨擦囊”的可能含義

結合兩詞分析，推測可能指：

物理或工程領域：具有摩擦功能的囊狀結構，如減震裝置中的部件。
生物學/醫學：與摩擦相關的體内囊腔（如關節囊）。
日常比喻：象征因摩擦産生的矛盾“容器”（非固定用法，需結合具體語境）。

四、建議

當前資料中無“磨擦囊”的權威定義，若涉及專業術語，請補充上下文或确認拼寫。可參考來源進一步查詢。