劇名角色英文解釋翻譯、劇名角色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

title role

drama; intense; play; severe

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

casting; part; role
【經】 role

"劇名角色"（Title Role）指戲劇、影視作品中以劇目名稱直接命名的核心人物角色。這種命名方式在漢英戲劇傳統中具有雙重功能價值：

叙事核心性（Narrative Centrality）根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，劇名角色通常承擔着推動情節發展的樞紐作用，其命運走向構成故事主線。例如莎士比亞悲劇《麥克白》中，主角麥克白的權力欲望直接驅動全劇沖突。
符號象征性（Semiotic Symbolism）《牛津戲劇術語詞典》指出，這類角色常被賦予超越個體存在的隱喻意義。如《牡丹亭》中的杜麗娘，既是具體人物形象，又承載着明代社會對女性意識覺醒的哲學思考。
跨文化傳播特性比較戲劇研究顯示，中文劇作《趙氏孤兒》與英語改編版《中國孤兒》均通過劇名角色實現了文化價值觀的傳遞，印證了劇名角色的媒介功能（劍橋大學出版社《東亞戲劇研究》）。
商業識别度當代影視産業分析表明，劇名角色能提升作品的品牌辨識度。漫威電影《鋼鐵俠》通過主角托尼·斯塔克的名稱綁定，成功建立價值數十億美元的IP體系（《好萊塢産業報告》）。

“劇名角色”指戲劇、影視或文學作品中，其名稱直接出現在标題中的核心人物。這一角色通常是故事的主線承載者或矛盾中心，其命運與劇情發展緊密相關。以下是具體解析：

基本定義
劇名角色即作品标題所指向的特定人物，例如《哈姆雷特》中的哈姆雷特、《安娜·卡列尼娜》中的安娜。這類角色往往承擔推動劇情的關鍵作用，且人物形象具有典型性或複雜性。
特點與功能
- 叙事核心：劇名角色的經曆通常構成故事主線，如《麥克白》中麥克白的權力欲望引發悲劇。
- 象征意義：可能代表某種社會類型或人性特質，如《阿Q正傳》中的阿Q象征精神勝利法。
- 藝術表現：在戲劇中，這類角色對演員的表演深度要求較高，需體現人物多面性。
與其他角色的區别
劇名角色不同于普通配角，其存在往往與作品主題直接關聯。例如《雷雨》中的繁漪雖非标題角色，但她的悲劇性不亞于标題所指的“雷雨”象征意義，而劇名角色可能更側重符號化表達。

若需分析具體作品的劇名角色，可提供作品名稱以便進一步解讀。