公開稽核英文解釋翻譯、公開稽核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 public audit

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse

audit; check; examine
【經】 audit

公開稽核（gōngkāi jīhé）作為專業術語，在漢英詞典中對應“public audit”或“open audit”，指通過透明化程式對機構財務、管理或合規性進行的系統性審查。其核心特征包含三個方面：

法定性與程式性
依據《中華人民共和國審計法》第三章規定，公開稽核需由獨立第三方（如國家審計署或國際認證機構）按照标準流程執行，涵蓋賬目核查、流程評估及結果公示等環節。
透明度要求
區别于内部稽核，公開稽核要求通過年報披露、聽證會等形式向社會公開關鍵數據。例如上市公司依據《證券法》須在證監會指定平台發布經審計的財務報告。
雙重驗證機制
國際标準化組織（ISO）在《質量管理體系審計指南》（ISO 19011）中強調，公開稽核需包含文件核驗與實地調查的雙重證據鍊，确保結論的客觀性。

該術語在跨境貿易、上市公司監管及公共財政管理領域具有特殊應用價值。世界銀行《全球審計準則》曾以中國海關總署的進出口企業信用稽核系統為典型案例，展示其在國際貿易合規認證中的作用。

“公開稽核”是“稽核”這一概念的延伸，指以透明化、開放性的方式對組織或機構的業務、財務、合規性等進行審查與核對的流程。以下是詳細解釋：

基本含義
公開稽核強調在傳統稽核（審查、核對真實性、合法性）的基礎上，将過程或結果向公衆、利益相關者或監管機構公開，接受外部監督。其核心目的是通過透明化操作增強公信力，确保稽核結果的客觀性和權威性。
與傳統稽核的區别
傳統稽核多限于内部或特定範圍（如企業内審、金融機構自查），而公開稽核需滿足外部監督需求，例如政府部門公開審計報告、上市公司披露財務稽核結果等。

例如，某地方政府在官網公開年度財政支出稽核報告，詳細說明資金流向及合規性審查結果，公衆可據此提出質疑或建議。這種形式即屬于典型的公開稽核。

如需進一步了解具體案例或流程，可參考來源中的高權威性網頁（如、8）。