平均時間英文解釋翻譯、平均時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 average time; mean time; MT

分詞翻譯：

平均的英語翻譯：

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

"平均時間"在漢英詞典中的釋義包含兩個維度：數學統計概念與日常語義應用。從統計學角度，它指多個時間量測值的算術平均數，計算公式為： $$ bar{t} = frac{1}{n}sum_{i=1}^{n}t_i $$ 其中$bar{t}$代表平均時間，$n$為觀測次數，$t_i$為單次觀測值《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）對此有明确定義。

在實際應用中，該術語常出現在工程學、物理學和日常管理場景中。例如交通規劃領域，北京交通大學《交通運輸系統工程》教材指出，城市通勤平均時間的計算需要包含等待、換乘、行駛等完整環節的時間數據。這種複合型計算方法能更客觀反映真實場景下的時間消耗。

在英語對應翻譯方面，《新世紀漢英大詞典》列舉了兩種标準譯法："average time"和"mean time"，其中前者側重常規場景應用，後者多用于精密科學領域。該詞典特别強調需根據具體語境選擇合適譯法，避免學術概念與日常用語的混淆。

網絡擴展解釋

“平均時間”是一個統計學和日常應用中常見的概念，指一組時間數據中所有個體時間的算術平均值。以下是詳細解釋：

1.基本定義

平均時間的計算方式是将所有個體時間相加，再除以數據總數。公式為： $$ text{平均時間} = frac{t_1 + t_2 + cdots + tn}{n} = frac{sum{i=1}^n t_i}{n} $$ 其中，( t_i ) 表示第 ( i ) 個時間數據，( n ) 為總次數。

2.應用場景

實驗與測量：例如多次測量同一物理過程的耗時，用平均時間減少誤差。
項目管理：估算任務完成的平均耗時，輔助進度規劃。
運動科學：計算運動員完成比賽的平均用時，評估表現。
算法分析：衡量程式在不同輸入下的平均運行時間。

3.與其他平均值的區别

中位時間：将所有時間按大小排序後的中間值，對異常值不敏感。
衆數時間：出現次數最多的那個時間值。
加權平均時間：若某些時間數據更重要，可賦予不同權重計算。

4.注意事項

異常值影響：若存在極端值（如某次耗時過長），算術平均可能失真，此時需結合中位時間分析。
時間單位一緻性：計算前需統一單位（如秒、分鐘）。

5.日常例子

某學生5次完成作業的時間分别為30、35、40、25、50分鐘，平均時間為 ( frac{30+35+40+25+50}{5} = 36 ) 分鐘。
快遞公司統計10次配送平均耗時為2小時，用于優化物流。

如果需要更專業的領域解釋（如物理中的平均自由時間、工程中的平均故障時間等），可進一步說明具體場景。