密特朗英文解釋翻譯、密特朗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Mitterrand

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

bright; loud and clear

密特朗（Mitterrand）在漢英詞典中的釋義及相關背景如下：

密特朗（Mǐtèlǎng）

英文對應：Mitterrand
指代對象：法國政治家弗朗索瓦·密特朗（François Mitterrand，1916–1996），1981年至1995年擔任法國總統，是法國第五共和國首位社會黨籍總統。
政治身份：左翼政治家，執政期間推動歐洲一體化進程，籤署《馬斯特裡赫特條約》，并主導法國文化建設項目（如盧浮宮玻璃金字塔、奧賽博物館等）。

音譯規則：
“密特朗”為法語姓氏“Mitterrand”的标準漢語音譯，符合新華社譯名室制定的《世界人名翻譯大辭典》規範。
- 構詞解析：
  - “Mit-” → “密”（閉合、緊密，音近）
  - “-terrand” → “特朗”（常見法語姓氏尾音譯法，如“Macron”譯“馬克龍”）。
文化適配：
中文選用“密”“特”“朗”三字，兼顧發音準确性及漢字中性、莊重的語感，符合政治人物譯名慣例。

政治遺産：
- 首位完成兩屆（14年）完整任期的法國總統，任内廢除死刑、推動權力下放改革。
- 外交上主張“第三世界主義”，推動非洲援助計劃，反對伊拉克戰争。
學術引用：
- 來源：
  - 《大不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）對密特朗政治生涯的權威記載。
  - 中國外交部《世界國家領導人名錄》譯名标準。

“密特朗”作為專有名詞，在漢英詞典中特指法國前總統弗朗索瓦·密特朗，其譯名嚴格遵循法語發音與中文譯寫規範，兼具語言學準确性與文化適應性。該詞承載現代法國政治史的關鍵記憶，是研究歐洲社會民主主義與冷戰後期國際關系的重要符號。

弗朗索瓦·密特朗（François Mitterrand）是法國著名政治家，曾于1981年至1995年擔任法國總統，為法蘭西第五共和國首位社會黨總統。以下從多個維度綜合解釋：

如需進一步了解其政策細節或曆史事件，可參考權威曆史檔案或傳記資料。