脊髓室英文解釋翻譯、脊髓室的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ventricle of cord

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

脊髓室（jǐ suǐ shì）在神經解剖學中通常指脊髓中央管（central canal of spinal cord），是貫穿脊髓全長、内含腦脊液的微小管腔結構。以下為漢英對照解釋及權威依據：

一、漢語定義

脊髓室指脊髓内部的細長管狀結構，位于脊髓灰質中央，上端與第四腦室相連，下端終止于脊髓圓錐。内含腦脊液，是腦室系統的延伸部分。

二、英語對應術語

Central Canal of Spinal Cord

Central: 中央的，指位于脊髓中線
Canal: 管道，形容其管狀形态
Spinal Cord: 脊髓

三、功能與臨床意義

腦脊液循環
與腦室系統連通，參與腦脊液的流動與代謝廢物運輸（來源：美國國家醫學圖書館PubMed）。
發育與病理關聯
胚胎期是神經管發育的殘留結構；若阻塞可能導緻脊髓空洞症（Syringomyelia）（來源：梅奧診所臨床指南）。

四、術語辨析

需區分易混淆概念：

腦室（Ventricles）：位于大腦的腔室（如側腦室、第三腦室）。
脊髓室（Spinal Central Canal）：特指脊髓内部的微細管道，直徑僅0.05-0.2mm（來源：格雷解剖學第42版）。

權威參考文獻

美國國家醫學圖書館（PubMed）
Spinal Cord Anatomy

梅奧診所（Mayo Clinic）
Syringomyelia Overview

《格雷解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（第42版）
Standring S. Gray's Anatomy. Elsevier, 2020.

網絡擴展解釋

"脊髓室"的醫學英文翻譯為ventricle of cord，屬于解剖學術語。以下是詳細解釋：

基本定義
脊髓室指脊髓内部與腦室系統相連的微小腔隙結構，内含腦脊液，可能對應脊髓中央管（central canal）的早期發育形态或特定病理狀态下的擴張結構。
相關術語補充
- 脊髓（spinal cord）：中樞神經系統的一部分，負責傳遞大腦與身體間的信號。
- 腦室（ventricle）：通常指大腦内部的腔室（如側腦室、第三腦室），内含腦脊液。
注意點
該詞在臨床中使用頻率較低，現代醫學文獻中更常見"中央管"（central canal）或"脊髓中央管"的表述。若在醫學報告或文獻中遇到該詞，建議結合上下文确認具體指代結構。

由于現有資料有限，如需深入理解其解剖定位或功能，推薦查閱《格氏解剖學》等權威醫學教材。