英語翻譯：

【計】 method of operation; operational approach; working method

相關詞條：

1.operationalapproach  2.workingtechnique  

例句：

1. 請注意機器的操作方法。
   Please note how the machine is operated.
2. 其他同志則出了一些點子來改進操作方法。
   The others gave some pointers on improving the method of operation.

分詞翻譯：

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

方法的英語翻譯：

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

"操作方法"在漢英對照語境中的核心釋義可概括為：為實現特定目标而采取的系統性步驟與規範流程。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其對應的英文術語"operating procedure"包含雙重維度：

1. 技術執行層面

   指設備/系統運作的具體規程，如《計算機科學技術名詞》定義的"啟動程式需遵循安全校驗三步法"，包含身份認證、環境檢測、資源預載等标準化流程。

2. 管理規範層面

   《現代漢語規範詞典》強調其作為制度性指引的功能，例如ISO9001認證體系要求"每項操作須留存可追溯記錄"，涉及文檔編號規則、版本控制機制等管理要素。

詞義演進方面，《漢語外來詞詞典》考證該詞源于20世紀機械工程術語，原指"機床工步編排規程"，經管理學理論發展後拓展至各行業标準化流程。當前語義覆蓋範圍包含但不限于：工業制造SOP（标準作業程式）、軟件系統API調用規範、醫療操作指南等跨領域應用場景。

網絡擴展解釋

"操作方法"的解釋可以從以下角度展開：

一、詞語構成分析 "操作方法"由"操作"和"方法"兩個詞語組成：

1. 操作：指按照一定程式和技術要求進行的活動（）。《後漢書》記載的"操作而前"說明該詞自古就有勞動、實施的含義（）。
2. 方法：指解決問題的程式或技術，如提到的"詳細說明每種方法的使用方法"（）。

二、綜合定義 指在特定領域或工作中，按照既定規程和技術要求實施活動的具體步驟與手段。如靳以在《跟着老馬轉》中提到的"操作規程"（），既包含程式性要求，也涉及技術規範。

三、應用場景

1. 工業生産：如艾蕪描述的鞍鋼案例，通過電鈕簡化操作流程（）
2. 信息技術：如提到的計算機操作系統操作（）
3. 傳統技藝：李綱詩中"挈笠攜筐助操作"展現古代勞作方法（）

四、理解技巧 可采用的比喻解釋法：像遵循說明書步驟完成任務的過程。也可用的組詞法拆分理解："操作"即實施動作，"方法"即實施途徑（）。

注：完整釋義可參考《現代漢語詞典》等工具書，或查看來源、5、6獲取更多例句。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯胂化四氯草地般的側副管帶結束标號單位向量澱粉發酵過程電腦站對稱卵裂發射器脈沖風蝕殘年複式滑車甘露庚糖醇光漫射過多海登海因氏細胞交感神經節痛膠體的寄生電感抗辯要點可檢測錯誤六甲蜜胺旅行津貼賣出價農地配色去氧皮質酮神經根切除術順磁共振未付的味香的