命令态英文解釋翻譯、命令态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 command mode

分詞翻譯：

命令的英語翻譯：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“命令态”（Imperative Mood）是英語語法中用于表達命令、請求、建議或指示的動詞形式。其核心特征與用法如下：

一、定義與功能

命令态通過動詞原形直接構成，省略主語（通常為第二人稱“you”），用于：

下達指令
例： Close the door.（關上門）

提出建議
例： Try this dessert.（嘗嘗這道甜點）

給予警告
例： Don't touch the wire!（别碰電線！）

二、結構形式

類型	結構	示例
肯定式	動詞原形 (+ 賓語/狀語)	Stop talking.（停止說話）
否定式	Don't + 動詞原形	Don't be late.（别遲到）
強調式	Do + 動詞原形	Do listen carefully.（務必仔細聽）

三、使用場景與語境

日常指令

Cook dinner by 7 PM.（7點前做好晚飯）
來源：《牛津英語語法指南》
公共标識/說明

Push to open.（推門開啟）
來源：《劍橋英語語法》
委婉請求（加please）

Please wait here.（請在此等候）

四、與漢語祈使句的對比

漢語通過語境、語氣詞（如“吧”“啊”）或省略主語表達命令，而英語命令态需嚴格使用動詞原形：

英語：Be quiet! → 漢語：安靜！/ 安靜點！
英語：Don’t forget the keys. → 漢語：别忘了鑰匙。

五、特殊注意事項

隱含主語：雖省略“you”，但動作對象默認為聽話者（如：Sit down = You sit down）。
第一/第三人稱命令：需用“Let”結構（如：Let me help. / Let them leave）。

權威參考來源：

《牛津英語用法指南》（Oxford Guide to English Grammar）
《劍橋英語語法》（Cambridge Grammar of English）
Merriam-Webster英語詞典 "Imperative Mood"詞條

網絡擴展解釋

“命令态”是語言學中的術語，指動詞的一種語氣形式，主要用于表達命令、請求、建議或禁止等意圖，稱為“祈使語氣”（Imperative Mood）。以下是詳細解析：

一、基本定義

命令态通過動詞的特定形式構成，通常用于直接對話中，省略主語（如“你”“你們”），直接以動詞開頭。例如：

英語："Close the door."（關上門。）
漢語：“安靜！”
西班牙語："Habla más despacio."（說慢點。）

二、語法特征

主語省略：多數情況下隱含第二人稱（聽話者），如“（你）過來”。
動詞形式：
- 英語：動詞原形（Eat your food.）
- 法語：特定變位（Parle! 你說！）
- 日語：動詞命令形（食べろ tabero：吃！）
否定形式：常加否定詞，如英語 Don't go，漢語“别動”。

三、語用功能

直接指令：“提交報告。”（上級對下屬）
建議或提醒：“小心台階。”
禁止：“禁止吸煙。”

四、跨語言差異

禮貌程度：日語通過動詞變形區分禮貌程度（如“食べて” vs. “食べなさい”）。
複數形式：俄語中命令态需根據聽話者人數變化詞尾（如-ите表複數）。

五、注意事項

正式場合需搭配敬語或委婉表達（如“請稍候”而非“等着”）。
部分語言（如漢語）依賴語境或助詞（“吧”“啊”）軟化語氣，如“走吧！”

若需特定語言（如法語、日語）的詳細規則，可提供具體方向進一步說明。