臂撐英文解釋翻譯、臂撐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arm brace; arm brace of milling machine

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

maintain; prop up; support

1. 基礎定義

臂撐（bì chēng）指通過手臂支撐身體重量的動作或器械部件，常見于健身訓練與機械工程領域。

英文直譯：Arm support（泛指手臂支撐結構）或 Triceps dip（特指健身動作）。
應用場景：
- 健身領域：以手臂屈伸支撐身體完成的訓練動作，如雙杠臂屈伸（Parallel bar dip）。
- 工業領域：機械裝置中起支撐作用的臂狀結構（如挖掘機的液壓支撐臂）。

2. 專業術語解析

健身動作（如雙杠臂屈伸）：
- 英文術語：Dip 或 Triceps dip
- 動作要領：雙手握杠，用手臂力量将身體垂直撐起，主要鍛煉肱三頭肌、胸肌及肩部前束。
- 變體形式：
  - Bench dip（凳上臂屈伸）：雙腳支撐于地面，雙手撐于長凳邊緣。
  - Weighted dip（負重臂屈伸）：通過腰帶懸挂啞鈴增加阻力。
機械部件（支撐臂）：
- 英文術語：Support arm 或 Boom arm
- 功能：用于固定、承重或調節設備角度（如相機支架臂 Camera boom arm）。

3. 權威參考來源

4. 例句與用法

健身場景：

“他每日完成3組臂撐訓練，每組12次。”（He completes 3 sets of dips, 12 reps per set.）
工業場景：

“起重機支撐臂的液壓系統需定期檢修。”（The hydraulic system of the crane support arm requires regular maintenance.）

注：術語釋義綜合專業詞典及行業規範，適用于學術寫作與技術文檔。實際應用中需結合具體語境選擇對應英文譯法。

關于“臂撐”一詞的解釋，結合“撐”字的含義和相關語境分析如下：

字義拆分解釋
- 臂：指人體上肢從肩到腕的部分，即手臂。
- 撐：根據《98線上字典》，“撐”本義為用手支撐物體或身體，如“撐船”“撐傘”，引申為勉強維持（如“硬撐”）、充滿（如“吃撐了”）等。
“臂撐”的常見含義
- 健身動作：指依靠手臂力量支撐身體的訓練動作，如平闆支撐（Plank）中用手臂和腳尖支撐身體，或俯卧撐（Push-up）中手臂彎曲支撐的動作階段。
- 運動保護：在體操、舞蹈等運動中，手臂作為支撐點保護身體平衡，如倒立時雙臂撐地。
- 生活場景：日常中用手臂支撐身體的動作，如從地面起身時用手臂撐起身體。
補充說明 “臂撐”并非固定詞彙，需結合具體場景理解。若指專業術語（如健身），建議補充更多上下文以便精準解釋。

建議：若需了解特定領域（如運動醫學）的詳細解釋，可提供更多使用場景。