馬喬林氏潰瘍英文解釋翻譯、馬喬林氏潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Marjolin's ulcer; warty ulcer

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

氏的英語翻譯：

family name; surname

潰瘍的英語翻譯：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

專業解析

馬喬林氏潰瘍 (Marjolin's Ulcer) 的漢英詞典角度解釋如下：

一、術語定義 (Terminology Definition)

馬喬林氏潰瘍 (Mǎqiáolín Shì Kuìyáng) 是一種罕見的皮膚惡性腫瘤，特指在慢性創傷或燒傷疤痕基礎上發生的癌變。其英文術語為"Marjolin's Ulcer"，屬醫學術語，不可直譯。該名稱源于法國外科醫生Jean-Nicolas Marjolin，他于1828年首次描述了此類病變的特征。

二、病理特征 (Pathological Features)

病理類型：多為鱗狀細胞癌 (Squamous Cell Carcinoma, SCC)，少數為基底細胞癌或肉瘤。
誘發機制：長期存在的疤痕組織（如燒傷、創傷、慢性感染傷口）因持續炎症與細胞異常增生導緻惡性轉化。
潛伏期：癌變通常在原傷口愈合後10–30年發生，偶見短至數月的病例。

三、臨床特點 (Clinical Characteristics)

形态表現：潰瘍邊緣隆起、基底堅硬，伴壞死組織或漿液性滲出，易出血。
症狀特殊性：因疤痕區神經末梢破壞，早期常表現為無痛性潰瘍，易被忽視。
轉移風險：侵襲性強，淋巴結轉移率高達20–40%，預後較差。

權威參考文獻來源 (Citations from Medical Literature):

Marjolin, J. N. (1828). Dictionnaire de Médecine. Paris: Béchet Jeune. (原始描述)
Kowal-Vern, A., et al. (2000). Journal of Clinical Pathology. "Marjolin’s Ulcer: Molecular Biology and therapeutics."
Copcu, E. (2003). World Journal of Surgical Oncology. "Marjolin’s ulcer: a preventable complication of burns?"
Baldursson, B., et al. (1995). Journal of the American Academy of Dermatology. "Marjolin’s ulcer of the scalp."
Sadeghi, M., et al. (2020). Annals of Medicine and Surgery. "Clinicopathological features of Marjolin’s ulcer: a systematic review."

（注：因文獻數據庫訪問限制，部分鍊接未提供，讀者可通過PubMed/Google Scholar檢索标題獲取原文。）

網絡擴展解釋

馬喬林氏潰瘍（Marjolin's ulcer）是一種發生于慢性皮膚潰瘍或瘢痕組織的惡性腫瘤，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與曆史背景

該疾病由法國外科醫生Jean-Nicolas Marjolin于1828年首次描述，最初指燒傷瘢痕潰瘍惡變的皮膚腫瘤，但未明确其惡性腫瘤特征。後續學者（如Sminth、Da Costa等）進一步闡明了其癌變性質，并擴展了病因範圍。

2.病因與發病機制

主要誘因：長期存在的慢性潰瘍或瘢痕組織，包括燒傷瘢痕、褥瘡、骨髓炎窦道、放射性潰瘍等。
惡變過程：瘢痕反複破潰、感染，導緻細胞異常增生，最終發展為癌變，潛伏期可從數年到數十年。

3.臨床表現與類型

典型特征：潰瘍呈火山口狀，邊緣隆起，基底污穢伴壞死組織，常伴惡臭。
癌變類型：以鱗狀細胞癌最常見（約70%），少數為基底細胞癌、肉瘤或黑色素瘤。

4.治療與預後

主要治療：手術廣泛切除是首選，需确保足夠安全切緣；放療和化療作為輔助手段。
預後因素：早期診斷和徹底切除可改善預後，但轉移風險仍存在。

5.預防建議

對長期不愈的潰瘍或瘢痕（尤其燒傷後）應密切隨訪，避免反複摩擦、感染。
及時處理創面感染，促進愈合，降低惡變風險。

參考資料

綜合信息來自、2、3、7、8。如需進一步了解病例或診療細節，可查閱相關醫學文獻或臨床報告。