英語翻譯：

global; world wide
【經】 global

分詞翻譯：

全球的英語翻譯：

the seven seas

專業解析

"全球的"在漢英詞典中的核心釋義為覆蓋整個地球的、全世界的，主要對應英文形容詞global。以下是基于權威詞典的詳細解釋與用法說明：

---

一、基礎釋義

1. 地理範圍

   指涉及或包含地球上所有區域或全人類，強調無地域局限性。

   例：全球氣候變化（global climate change）

   《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

2. 抽象概念延伸

   用于描述超越國界、具有普遍影響力的事物（如經濟、文化）。

   例：全球供應鍊（global supply chain）

   《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社

---

二、英文對應詞解析

• Global
  • 詞源：源自拉丁語 globus（球體），17世紀進入英語。
  • 用法：修飾名詞時強調整體性與互聯性（如 global market 全球市場）。

    《朗文當代高級英語辭典》培生教育出版集團

---

三、近義詞辨析

詞彙	側重點	用例
全球的	空間整體性	全球定位系統（GPS）
國際的	國家間互動（international）	國際貿易協定
世界的	文化或人類範疇（world）	世界文化遺産

《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社

---

四、權威用例參考

"全球化"（globalization）

指經濟、技術、文化等要素在全球範圍的加速流動與整合，是"全球的"概念的動态延伸。

《劍橋高級學習詞典》劍橋大學出版社

---

參考資料鍊接：

1. 《現代漢語詞典》第7版：商務印書館官網
2. 牛津詞典釋義：Oxford Learner's Dictionaries
3. 朗文詞典詞源：Longman Dictionary

網絡擴展解釋

以下是關于“全球”一詞的詳細解釋：

一、基本定義

• 詞義：指“全世界”，涵蓋地球上整個人類社會和自然界。
• 發音：quán qiú（注音：ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ）。

二、用法與例句

1. 泛指整體
   描述涉及整個地球範圍的事物，如環境、經濟等。

   例句：因人類破壞生态，全球熱帶雨林急劇縮減。
   例句：應對全球變暖需國際合作。

2. 抽象概念
   用于表達聲譽、影響力等覆蓋全世界的狀态。

   例句：該品牌産品飲譽全球。

三、近義詞與相關概念

• 近義詞：環球、舉世、寰球。
• 應用場景：常見于科技（如“全球信息栅格”）、生态（如“全球珊瑚礁保護”）等領域。

四、補充說明

• 權威性來源：漢典、國語辭典等均将其定義為“全人類和自然界的總和”，強調地理與人文的雙重覆蓋。

如需更多例句或擴展用法，可參考上述來源網頁的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全技術暗影試驗拔染印花拆用配件打起精神渡口堕落惡性水疱非對稱階梯函數工業生産預測法歸一因子恒溫車間呼吸反射腳踏鑽床結腸左叢空載程式塊庫恩塔酪蛋白酸銀鈉冷作滅菌燈胼胝切除術浦肯野氏像前沿分子軌道掃描時間上膜壺腹條約效力同步振蕩器未成熟粒細胞維護費