秘密人犯英文解释翻译、秘密人犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 close prisoner

分词翻译：

秘密的英语翻译：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【经】 secret

人犯的英语翻译：

【法】 offenders subject to arrest

专业解析

秘密人犯是中文法律术语，指因涉嫌犯罪被秘密羁押且身份未公开的犯罪嫌疑人或被告人。其核心含义包含两点：

1. 隐蔽性：羁押过程不公开，公众或媒体无法获知其被捕信息及关押地点；
2. 程序特殊性：通常涉及危害国家安全、恐怖活动等重大案件，司法机关依法采取非公开侦查手段。

英文对应术语为"secret detainee" 或"covert prisoner"，强调未被正式承认或未公开司法程序的羁押状态。例如：

The human rights report highlighted cases of "secret detainees" held without trial.

法律依据与背景：

• 中国《刑事诉讼法》第155-156条规定，对重大犯罪案件嫌疑人可采取指定居所监视居住等强制措施，此类措施可能涉及保密要求；
• 国际法中，"secret detention"被联合国视为侵犯人权行为（见《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》）。

典型场景：

• 涉及国家秘密的案件；
• 反恐行动中为保护侦查线索的临时羁押；
• 跨境犯罪中需隐蔽配合国际刑警的嫌疑人管控。

权威参考来源：

1. 《中华人民共和国刑事诉讼法》（法律出版社）
2. 联合国《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》（UN Treaty Collection）
3. 《元照英美法词典》对"detainee"的法律释义（北京大学出版社）

网络扩展解释

“秘密人犯”是一个法律相关术语，其含义需结合“秘密”与“人犯”两部分理解：

一、定义解析

1. “人犯”的含义
   指诉讼案件中的被告及涉嫌者，或与案情有直接关联的人员。例如古代文献中提到的“一干人犯”即指案件涉及的所有被告及证人等（《三国演义》《初刻拍案惊奇》用例）。

2. “秘密”的限定
   表示处理过程具有保密性，可能涉及国家安全、敏感案件或特殊司法程序，需对涉案人员信息或关押情况保密。

二、法律背景

• 历史用法：古代司法中，“人犯”泛指被告及牵连者，如《水浒传》中提到的“带一干人犯”。
• 现代关联：当代法律术语中，“秘密人犯”可能对应“close prisoner”，指需隔离关押或信息保密的嫌疑人。

三、注意事项

• 与“罪犯”区别：人犯不一定是已定罪者，而是处于调查或审判阶段的涉嫌者。
• 保密原因：可能涉及保护证人、防止串供或国家安全等特殊考量。

如需进一步了解具体法律程序或历史案例，可参考《刑事诉讼法》或古典司法文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按毛利分配胞内溶胀苯环己哌啶变应疹产室充公赋税电角度垫平风湿定刚性旋转过程数据组过热点喝交替方式隐式迭代杰罗气相裂化过程结束标志颈部淋巴管肿大警察权酒保空间抑制米哈尔斯基重排脑紫癜彭措耳特氏试验强制和解缺乏约困上丘脑甜胡椒通道分离歪曲事实的