米爾英文解釋翻譯、米爾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mil

隻因為莫爾不能為自己辨護，米爾便乘機攻擊他，這是不公正的。
It was unfair for Mill to attack More just because the latter could not answer( him) back.
我們就是這樣的，住在米爾山谷的加尼福尼亞灌木叢裡。
So here we are, living in the California bush above Mill Valley.

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

like so; you

米爾的漢英詞典釋義

一、作為長度單位（主要釋義）

“米爾”是英語長度單位mile（英裡）的音譯詞，1 米爾等于 1609.344 米。該詞源于拉丁語 mille passus（千步），現代漢語中通常直接使用“英裡”或縮寫“mi”。例如：

車速限制為每小時 65 米爾（65 miles per hour）。
參考來源：參見《現代漢語詞典》第 7 版“英裡”詞條注釋及《牛津高階英漢雙解詞典》mile 詞條。

二、作為姓氏或專有名詞

在俄語、波斯語等語言中，“米爾”（Mir/Mīr）可作姓氏或稱號，意為“領袖”“統治者”。例如：

俄裔哲學家約翰·斯圖爾特·米爾（John Stuart Mill）的姓氏在俄語文獻中常音譯為“米爾”。
波斯語中“米爾”曾用于尊稱地方首領（如 Mir of Hunza）。
參考來源：參見《世界人名翻譯大辭典》及《大英百科全書》“Mill, John Stuart”條目。

補充說明

“米爾”作為音譯詞在現代漢語中已較少使用，需結合上下文區分其指代對象（單位或人名）。如需精确表達長度單位，建議優先采用“英裡”。

單位換算公式

1 text{ 米爾} = 1609.344 text{ 米}

“米爾”一詞在不同語境下有多種含義，以下是主要解釋：

中文名寓意
“米”指稻谷子實，象征豐收；“爾”意為“你”，常作親昵稱呼。組合後寓意智慧與不拘小節。
示例：常用于中性或男性名字，音律朗朗上口。
英文音譯名
- Mill：如英國經濟學家約翰·斯圖爾特·米爾（John Stuart Mill）。
- Meer：英文名，發音為/mɪə/，多用于男性，象征精力充沛與聰慧。

米爾（Mil）是長度單位，又稱“密耳”或“毫英寸”，換算關系為：
$$
1 , text{mil} = 0.001 , text{英寸} = 0.0254 , text{毫米}
$$
用途：常用于工業領域标注材料厚度（如金屬闆、電線）。

注意：具體含義需結合上下文判斷，避免混淆單位與人名。