四重冗餘英文解釋翻譯、四重冗餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quadded redundancy

分詞翻譯：

四重的英語翻譯：

fourfold

冗餘的英語翻譯：

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

專業解析

"四重冗餘"（sì chóng rǒng yú）是一個系統工程與可靠性設計領域的專業術語，其核心含義是通過設計四套功能相同的獨立備份系統或組件，确保當其中一套（甚至多套）失效時，系統仍能維持正常功能。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

漢語釋義
"冗餘"指超出最低需求的備份資源，"四重"表示該備份層級為四級。組合後指：采用四套并行子系統實現同一功能的設計策略，任一單點故障不會導緻系統崩潰。

來源：中國國家标準《GB/T 2900.99-2016 電工術語可信性》對"冗餘"的定義延伸
英語對應譯法
标準英譯為"Quadruple Redundancy" 或"Four-fold Redundancy"，常見于航空航天、核電等安全關鍵領域的技術文檔。

來源：國際電工委員會标準IEC 60050-192:2015《國際電工詞彙》

二、技術實現原理

并行架構：四套子系統（如傳感器、控制器、執行器）同步運行，通過多數表決機制（例如"3/4投票制"）輸出可靠結果。
故障隔離：各子系統物理隔離，避免共因失效（Common Cause Failure）。
來源：NASA系統工程手冊《NASA Systems Engineering Handbook》容錯設計章節

三、典型應用場景

航天器控制系統（如載人飛船姿态控制）
核電安全保護系統（反應堆緊急停堆裝置）
高速鐵路信號系統（列車自動防護ATP）
案例參考：歐洲航天局（ESA）Ariane 5火箭的飛控系統設計文檔

四、權威文獻佐證

國際标準要求：
DO-254航空電子硬件設計标準（§6.3）規定，最高安全等級（Level A）系統需采用三重或四重冗餘。

來源：RTCA/DO-254《航空電子硬件設計保證指南》

學術定義：
牛津工程詞典将"Quadruple Redundancy"定義為："A fault-tolerant design with four identical components, where system functionality persists if no more than two fail."

來源：《Oxford Dictionary of Engineering》第二版

網絡擴展解釋

“四重冗餘”是系統設計中為提高可靠性而采用的一種策略，指通過四套獨立且功能相同的組件或備份來确保系統在多個故障發生時仍能正常運行。以下是詳細解釋：

1. 核心概念

四重冗餘屬于容錯設計的範疇，其本質是通過增加冗餘單元來分散風險。這種設計常見于對安全性要求極高的領域，例如：

航天器控制系統（如火箭導航計算機）
核電站安全監控裝置
金融交易核心服務器集群

2. 實現原理

四重冗餘系統通常包含以下機制：

并行運行：四套組件同時處理相同任務
交叉校驗：通過多數表決機制（如3/4一緻原則）判斷輸出結果
熱切換：故障組件能在毫秒級時間内被備用單元接管
獨立供電：每個冗餘單元配備獨立電源（參考硬件冗餘設計）

3. 優勢特點

相較于雙重/三重冗餘，四重冗餘具備：

允許同時發生3次故障仍保持運行
理論可用性可達99.9999%（每年停機時間<32秒）
支持更複雜的容錯算法（如拜占庭容錯）

4. 應用場景

典型應用包括：

飛機電傳操縱系統（四套飛控計算機交叉驗證）
數據中心網絡核心交換機（四機堆疊冗餘）
自動駕駛決策系統（四核異構計算單元）

需要說明的是，四重冗餘會顯著增加系統複雜度和成本，因此一般僅用于生命安全相關系統（SIL-4級别）或業務連續性關鍵設施。在數據庫等軟件系統中，過度冗餘可能反而導緻數據不一緻等問題。