提交時間英文解釋翻譯、提交時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 submission time

put in; refer; refer to; remit; submission; submit to
【經】 submission; submit

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

在漢英詞典視角下，“提交時間”指将文件、數據、申請等正式遞交給指定方或系統的具體時刻或截止期限。其核心含義與使用場景如下：

字面翻譯
- 提交：對應英文 "submit"，指正式呈遞或交付（如報告、作業、表格）。
- 時間：可譯為 "time"（具體時刻）或 "deadline"（截止期限）。
  組合釋義：指完成遞交行為的時點或最終允許遞交的截止時限。
權威定義
根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“submit” 強調“遵從要求或規則正式提供某物”，而“deadline” 明确指“任務必須完成的最後期限”。因此，“提交時間”需區分：
- 具體提交時刻（Submission Time）：如“系統記錄的提交時間為14:30”。
- 截止時間（Submission Deadline）：如“論文提交時間為8月31日”。

學術場景
- 例：課程作業提交時間（Homework Submission Deadline）通常指截止日，若超時可能扣分。來源：高校教務系統規範（如哈佛大學《課程大綱指南》）。
技術場景
- 例：數據庫中的“數據提交時間戳”（Data Submission Timestamp）精确到毫秒，用于追蹤操作時序。來源：ISO/IEC 9075 SQL标準文檔。
法律場景
- 例：訴訟材料提交時間（Filing Deadline）若逾期，可能導緻權利失效。來源：《美國聯邦民事訴訟規則》第6條時限條款。

權威參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）"submit" 詞條釋義。

哈佛大學教務處《課程政策範本》關于作業截止時間的規定。

ISO/IEC 9075:2023 《信息技術—數據庫語言SQL》第14章事務管理。

“提交時間”通常指在特定流程或系統中，用戶完成信息填寫、任務操作後，将結果正式遞交給相關方或平台的截止時間點。以下是詳細解釋：

核心定義
提交時間即某項任務、申請、文件等被要求完成并正式交付的最後期限。例如：論文提交截止日期、線上表格提交截止時間等。
應用場景
- 學術領域：學生需在教授設定的截止時間前提交作業或論文，超時可能扣分或無效（）。
- 工作場景：項目報告、投标文件等需在指定時間前提交，否則影響工作進度或競标資格。
- 線上系統：如考試報名、政府申報等平台，超時提交可能導緻入口關閉，無法繼續操作。
重要性
提交時間具有強制約束性，超時可能導緻：
- 資格喪失（如比賽報名超時）
- 經濟損失（如逾期繳費産生滞納金）
- 信譽影響（如延遲交付影響合作信任）。
注意事項
- 注意時區差異（如國際申請需換算時區）；
- 預留系統延遲風險（避免卡點提交）；
- 部分場景允許“寬限期”，但非絕對。

若涉及具體場景（如某平台提交規則），可補充說明以提供更精準的信息。