舶英文解釋翻譯、舶的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
ship
例句：
- 貨物船舶、飛機或其它交通工具運載的貨物
The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
- 船上定員行駛船舶所要求配備的全體官員和在編士兵
The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
- 裝載噸船舶内部容積單位，等于一百立方英尺
A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
- 這些海灘上的信號燈是用來提醒和指示船舶的。
These beacons on the coast are to warn and guide ships.
專業解析
"舶"在漢英詞典中的核心釋義為"大型航海船隻"，特指用于國際貿易或遠洋運輸的船舶。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版），該字在漢語中承載以下語義層次：
一、詞源考證
漢字"舶"最早見于東漢許慎《說文解字》舟部，其造字法為形聲字，左部"舟"表義，右部"白"表音。清代段玉裁《說文解字注》指出："舶者，海中大船也"，強調其航海屬性與規模特征。
二、現代釋義
- 基本定義：具備國際航行能力的大型商用船舶（商務印書館《漢英翻譯大詞典》。英語對應詞包括"oceangoing ship"和"seafaring vessel"
- 功能分類：
- 貨運船舶：如集裝箱船（container ship）、油輪（tanker）
- 客運船舶：如郵輪（cruise ship）
- 技術标準：根據《國際海上人命安全公約》，舶的排水量通常在10,000噸以上，配備衛星導航等遠洋設備
三、文化意象
在中國古代海上絲綢之路文獻中，"舶"常與"市舶司"（古代海關機構）并稱，見證中外商貿往來（國家博物館《海上絲綢之路文物圖錄》。現代漢語詞組"舶來品"即源于此，特指進口商品。
網絡擴展解釋
“舶”是一個與航海相關的漢字，具體解釋如下：
一、基本釋義
“舶”讀作bó，指航海用的大船，如海船、巨船等，也泛指一般船隻。其字形為左右結構，部首為“舟”，總筆畫11畫。
二、詳細字義
- 本義：大型航海船隻（如海船）。
- 例：《水經注》記載，三國孫權曾将一艘大船命名為“長安”，也稱為“大舶”。
- 引申含義：
- 代指通過船舶運輸的外國貨物，如“舶來品”（指進口商品）。
- 古代也指波斯國（因波斯商人多乘船貿易）。
三、常見用法
- 船舶：各類船隻的總稱（如、8所述）。
- 舶來品：特指從海外輸入的貨物或文化（如“咖啡”“沙發”等外來詞彙）。
- 曆史文獻：常見于描述古代航海或貿易的文本中，如“蕃舶”“寶舶”等。
四、相關詞組
- 舶船：巨船或商船。
- 舶主：古代指船主或外國商人。
- 舶賈：從事海上貿易的商人。
以上内容綜合了漢典、書法字典、船舶術語等多個權威來源的解釋。如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《康熙字典》或《水經注》。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
鼻音性不可抗拒的原因測聽術寵信傳送說明耽擱多巴氧化耳咽的共處固體綠奸臣間歇性斜頸交流充電特性精神生活奎諾瓦廷利吉萊斯皮平衡蒸餾器鄰近住戶磷酸核糖焦磷酸硫酸杜波辛濾過．漉過目的出入口地址耐高溫材料帕庫林企業管理自動化全身免疫法日計帳聖餐碟時滞說法酸性柏思麥法
