日計帳英文解釋翻譯、日計帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 diurnal

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

帳的英語翻譯：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【經】 tally

專業解析

日計帳（Rì Jì Zhàng）是會計實務中的基礎賬簿，指按經濟業務發生的時間順序逐日、逐筆記錄的原始賬簿，英文對應術語為Day Book 或Journal。其核心功能是實時、序時地反映每日交易活動的原始憑證信息，為後續分類賬提供數據基礎。

一、術語定義與會計職能

術語定義
日計帳是複式記賬體系中最初記錄交易的賬簿，需按日期順序完整登記每筆交易的借貸科目、金額及摘要。英文術語Journal 源于拉丁語 "diurnalis"（每日記錄），強調其按日記載的特性。現代會計中，Journal 與Day Book 常互換使用，均指向原始分錄簿。
核心會計職能
- 序時記錄：嚴格按交易發生時間記錄，形成連續的業務流水。
- 原始憑證彙總：依據發票、收據等原始憑證登記，确保可追溯性。
- 分類賬基礎：數據定期過賬至總分類賬（General Ledger）和明細分類賬（Subsidiary Ledger）。

二、專業權威來源依據

中國《企業會計準則——基本準則》
要求企業設置日記賬（即日計帳）作為會計核算起點，确保交易記錄的真實性與完整性（財政部，2006年修訂）。

來源：中華人民共和國財政部《企業會計準則》
國際會計實務标準
根據國際會計準則理事會（IASB）《財務報告概念框架》，日記賬（Journal）是确認與計量交易的首個環節，直接影響財務報表可靠性。

來源：IFRS Foundation, Conceptual Framework for Financial Reporting
經典會計學理論
如美國會計學家利特爾頓（A.C. Littleton）在《會計理論結構》中指出："日記賬是會計循環的基石，其序時性為審計軌迹提供關鍵支撐"。

來源：Littleton, A.C., Structure of Accounting Theory

三、實務應用要點

格式要求：需包含日期、憑證號、科目名稱、借貸方金額、摘要五要素。
現代演變：電子化系統中，日計帳常以"會計分錄序時簿"形式存在，自動化生成憑證。
審計意義：作為原始記錄載體，是財務審計中核查交易真實性的首要依據。

權威文獻擴展：英國特許公認會計師公會（ACCA）教材《財務會計》明确區分Day Book（按交易類型分類的原始簿）與General Journal（綜合日記賬），兩者共同構成原始記錄體系（ACCA, Financial Accounting Study Text）。

網絡擴展解釋

“日計帳”的正确表述應為“日記賬”（也稱序時賬），是會計領域的基礎概念，主要用于按時間順序逐筆記錄經濟交易。以下為詳細解釋：

一、基本定義

日記賬是一種按經濟業務發生時間順序逐日逐筆登記的會計賬簿。它最早被稱為“分錄簿”，将所有交易按時間軸完整記錄，後期逐漸演變為針對特定類别的特種日記賬（如現金、銀行存款日記賬）。

二、核心特點

時間順序性
嚴格遵循交易發生的日期順序登記，确保每筆業務的時間線清晰可追溯。
逐筆記錄
每筆交易均需單獨登記，不可合并或簡化，保留原始憑證的完整性。
分類細化
常見類型包括：
- 現金日記賬：記錄現金收支；
- 銀行存款日記賬：記錄銀行賬戶交易。

三、作用與意義

財務核算基礎：為總賬提供明細數據，總賬的借貸方金額需從日記賬彙總得出。
審計依據：原始交易記錄可作為核查財務真實性的直接證據。
實時監控：便于企業及時掌握現金流、銀行存款等動态信息。

四、登記要求

憑證審核：需依據審核無誤的會計憑證登記，确保數據準确性；
日清月結：通常需每日完成記錄并核對餘額，避免賬務積壓。

五、與其他賬簿的關系

日記賬與總賬是財務管理的兩大核心工具：

日記賬：記錄細節，按時間排序；
總賬：按科目分類彙總日記賬數據，形成財務報表基礎。

如果需要更深入的實務操作示例，可參考會計學堂或中國會計網等來源。