舶英文解释翻译、舶的近义词、反义词、例句
英语翻译：
ship
例句：
- 货物船舶、飞机或其它交通工具运载的货物
The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
- 船上定员行驶船舶所要求配备的全体官员和在编士兵
The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
- 装载吨船舶内部容积单位，等于一百立方英尺
A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
- 这些海滩上的信号灯是用来提醒和指示船舶的。
These beacons on the coast are to warn and guide ships.
专业解析
"舶"在汉英词典中的核心释义为"大型航海船只"，特指用于国际贸易或远洋运输的船舶。根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版），该字在汉语中承载以下语义层次：
一、词源考证
汉字"舶"最早见于东汉许慎《说文解字》舟部，其造字法为形声字，左部"舟"表义，右部"白"表音。清代段玉裁《说文解字注》指出："舶者，海中大船也"，强调其航海属性与规模特征。
二、现代释义
- 基本定义：具备国际航行能力的大型商用船舶（商务印书馆《汉英翻译大词典》。英语对应词包括"oceangoing ship"和"seafaring vessel"
- 功能分类：
- 货运船舶：如集装箱船（container ship）、油轮（tanker）
- 客运船舶：如邮轮（cruise ship）
- 技术标准：根据《国际海上人命安全公约》，舶的排水量通常在10,000吨以上，配备卫星导航等远洋设备
三、文化意象
在中国古代海上丝绸之路文献中，"舶"常与"市舶司"（古代海关机构）并称，见证中外商贸往来（国家博物馆《海上丝绸之路文物图录》。现代汉语词组"舶来品"即源于此，特指进口商品。
网络扩展解释
“舶”是一个与航海相关的汉字，具体解释如下：
一、基本释义
“舶”读作bó，指航海用的大船，如海船、巨船等，也泛指一般船只。其字形为左右结构，部首为“舟”，总笔画11画。
二、详细字义
- 本义：大型航海船只（如海船）。
- 例：《水经注》记载，三国孙权曾将一艘大船命名为“长安”，也称为“大舶”。
- 引申含义：
- 代指通过船舶运输的外国货物，如“舶来品”（指进口商品）。
- 古代也指波斯国（因波斯商人多乘船贸易）。
三、常见用法
- 船舶：各类船只的总称（如、8所述）。
- 舶来品：特指从海外输入的货物或文化（如“咖啡”“沙发”等外来词汇）。
- 历史文献：常见于描述古代航海或贸易的文本中，如“蕃舶”“宝舶”等。
四、相关词组
- 舶船：巨船或商船。
- 舶主：古代指船主或外国商人。
- 舶贾：从事海上贸易的商人。
以上内容综合了汉典、书法字典、船舶术语等多个权威来源的解释。如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《康熙字典》或《水经注》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿格寇兰倍子苯丁胺彼得斯氏卵鼻软骨之一波导移相器成为原因的出售废料收入存取判定汇集时间靛类染料法定速度反射性心绞痛非正式契约复帐目式制度顾及到过剩五十科贝耳特氏网雷维尔丹氏活眼针礼让原则尿起初阶段亲合能扰流层振动输送机洒扫首饰双缘甲塔板理论挖除术玩弄诡计而非法侵占他人财产微分增益控制
