播英文解釋翻譯、播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

broadcast; seed; sow

相關詞條：

例句：

1. 我是一名廣播電台的聽衆。
   I am a broadcasting auditor.
2. 這是某黨派選舉前的政治廣播節目。
   Here is a political party broadcast before an election.
3. 她發表時事廣播演說。
   She broadcasts on current affairs.
4. 主席的講話将向全國廣播。
   The chairman's speech will be broadcast nationwide.
5. 這次廣播是事先錄音的，不是************。
   The broadcast was recorded, not live.
6. 英國廣播公司向全世界播送節目。
   The BBC broadcasts all over the world.
7. 電視已成為傳播政治思想的重要媒介。
   Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
8. 這個劇目播出前必須經過數次剪輯。
   Before this play is broadcast several cuts must be made.

專業解析

“播”在漢語中是一個多義動詞，在漢英詞典中主要有以下核心釋義及對應英文翻譯：

1. 播種（農業活動）

指将種子撒入土壤中使其生長。

英文對應：sow, broadcast (seeds)

例句：農民在春天播下稻種。 (Farmers sow rice seeds in spring.)

來源參考：Oxford Chinese Dictionary

2. 傳播；播放（信息/媒體）

指通過廣播、電視、網絡等渠道傳送信息或節目。

英文對應：broadcast, disseminate, air

例句：電台每晚七點播新聞。 (The radio station broadcasts news at 7 p.m. daily.)

來源參考：Collins Chinese-English Dictionary

3. 散布；傳揚（抽象概念）

指使知識、思想等廣泛擴散。

英文對應：spread, propagate

例句：他緻力于播撒科學理念。 (He devoted himself to spreading scientific ideas.)

來源參考：Lingoes Chinese-English Dictionary

權威引用來源說明（基于真實出版物，暫不提供外部鍊接）：

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 《柯林斯高階英漢雙解詞典》（Collins Chinese-English Dictionary）
3. 《靈格斯漢英詞典》（Lingoes Chinese-English Dictionary）

網絡擴展解釋

“播”是一個多義漢字，其含義在不同語境中有不同體現，綜合各類文獻可做如下解釋：

一、基本釋義

1. 播種（本義）
   指将種子撒入土壤進行種植，如“春播”“夏播”。 例如《國語·鄭語》記載：“周棄能播殖百谷蔬”，強調農業種植行為。

2. 傳播、散布（引申義）
   指信息、聲音等廣泛傳揚，如“廣播”“播音”。 柳宗元《三戒》中“道大名播”即用此意。

3. 施行與流徙（古籍用法）
   在《尚書·禹貢》等文獻中，“播”可表示施行政策（如“播刑”），或指流亡遷徙。

二、字形解析

• 結構：形聲字，從“扌”（手部），表示與手的動作相關；“番”表聲。
• 演變：金文中以“攴”（手持工具）與種子組合，後演變為“手”旁，強化播種動作。

三、其他用法

• 通假字：古文中可通“藩”（屏障）或“幡”（旗幟）。
• 方言讀音：部分方言中讀作“bǒ”，表搖動、簸揚，如“播谷去糠”。

四、常見組詞

• 農業類：播種、夏播、播田
• 傳播類：廣播、播放、直播、轉播
• 古籍相關：播刑、播遷

如需更詳細古籍引證或字源演變分析，可參考《說文解字》或《國語》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯核茶丙喘甯常量應變車載鬥量磁盤文件管理程式定位電極動态質譜儀斷續容量多速電動機發了假誓的非平衡洗脫負矩陣恒溫化合價化學計量假鑽石計算機字聚砜類硫酸捕沫器龍騰虎躍買得便宜面胸骨聯胎拟線性系統濃粥偏摩爾體積皮羅果夫氏三角十進制調整指令水楊酸一元乙二醇酯鐵催化劑提示道