動态質譜儀英文解釋翻譯、動态質譜儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dynamic mass spectrometer

分詞翻譯：

動态的英語翻譯：

dynamic; dynamic state; trends
【經】 movement

質譜儀的英語翻譯：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【醫】 mass spectrograph

專業解析

動态質譜儀（Dynamic Mass Spectrometer）是一種基于離子運動軌迹隨時間變化的特性實現物質成分分析的精密儀器。其核心原理是通過電磁場對帶電離子的質量-電荷比（m/z）進行動态分離與檢測。該技術廣泛應用于環境監測、生物醫學研究、材料科學及航天領域，例如大氣污染物追蹤和蛋白質組學分析（《質譜分析技術手冊》，2020）。

從漢英詞典角度解析，"動态"對應英文"dynamic"，強調儀器實時調整電場/磁場參數以適應不同質量範圍的離子分離需求；"質譜儀"則對應"mass spectrometer"，指通過電離和檢測技術獲得物質組成信息的裝置。區别于靜态質譜儀，動态型設備具有更高的質量分辨率（可達10量級），其數學表達式為： $$ R = frac{m}{Delta m} $$ 其中R為分辨率，Δm為可區分的最小質量差。

權威文獻顯示，動态質譜儀采用四極杆（Quadrupole）或軌道離子阱（Orbitrap）等動态場系統，前者通過射頻電場篩選離子，後者利用靜電場中的離子軌道頻率差異實現檢測（《現代分析儀器原理》第三版，2018）。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議采用動态校準方法提升長期穩定性，該方法已列入ISO 21348:2022标準測試流程。

網絡擴展解釋

動态質譜儀是質譜儀的一種分類，其核心特點在于利用隨時間變化的電磁場實現離子分離，而非依賴靜态電磁場。以下是詳細解析：

1. 定義與原理

動态質譜儀通過交變電場或磁場，使不同質荷比（m/z）的離子在運動軌迹上産生差異。例如：

飛行時間（TOF）：根據離子在真空管中飛行速度差異分離（公式：$$ t = frac{L}{sqrt{frac{2qU}{m}}} $$，其中L為飛行距離，U為加速電壓）。
四極杆：通過高頻電場篩選特定m/z的離子。
離子阱：将離子束縛在動态電場中，再逐步釋放檢測。

2. 典型分類

時間維度型：如飛行時間質譜儀（TOF-MS），利用離子到達檢測器的時間差分離。
電場振蕩型：如四極杆質譜儀，通過調整電場參數選擇離子。
空間軌迹型：如離子回旋共振質譜儀（FT-ICR），依賴離子在磁場中的回旋頻率差異。

3. 應用特點

快速掃描：動态質譜儀通常掃描速度更快，適合聯用技術（如液相色譜-質譜聯用）。
高靈敏度：如TOF-MS可檢測痕量物質，常用于蛋白質組學。
結構分析：離子阱支持多級質譜（MSⁿ），用于複雜分子結構解析。

4. 與靜态質譜儀的區别

靜态質譜儀（如扇形磁場質譜儀）依賴靜态電磁場偏轉離子，分辨率高但體積較大；動态型則更緊湊，適合現代實驗室的高通量需求。

如需更完整的儀器列表或技術參數，可參考、7的原始資料。