君影草根英文解釋翻譯、君影草根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 convallariae radix

【醫】 Convallaria majalis L.; lily of the valley

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

君影草根（學名：Convallariae Rhizoma）是鈴蘭（Convallaria majalis）的地下根莖部分，在漢英對照植物學術語中具有多重釋義。根據中國自然标本館（CFH）的植物學分類系統，其英文對應名稱為"Lily of the Valley rhizome"。

從植物形态學角度，君影草根呈匍匐狀根莖結構，表面密布環狀節痕，直徑約2-4毫米。美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）記錄其根莖含有約38種強心苷類化合物，其中鈴蘭毒苷（convallatoxin）為主要活性成分。

在傳統醫學應用中，《中華人民共和國藥典》2020年版指出，幹燥根莖可入藥，具有強心利尿功效，但需嚴格把控劑量。世界衛生組織天然藥物安全信息庫（WHO Herbal Database）特别标注其治療窗狹窄，過量使用會導緻心律失常。

文化象征層面，大英百科全書（Encyclopedia Britannica）記載該植物根莖在歐洲民間傳說中象征"重生的力量"，常被用于五月節慶典裝飾。日本《原色牧野植物大圖鑒》則将其根莖的橫切面紋理描述為"佛珠鍊狀圖案"。

根據皇家園林學會（RHS）園藝指南，栽培時需注意其根莖的橫向擴展特性，建議每3年分株移植以控制生長範圍。美國密蘇裡植物園栽培記錄顯示，成熟根莖在pH5.5-6.5的腐殖土中生長最佳。

關于“君影草根”一詞的解釋需要分兩部分理解：

一、君影草君影草是鈴蘭的别稱，屬于百合科多年生草本植物，主要特征包括：

植物形态：高約30厘米，葉片橢圓形，初夏開白色鐘形小花，散發淡香，多生于陰濕的溝谷林下。
象征意義
- 因其生長環境幽寂卻保持芬芳，被賦予“君子如蘭”的品格，象征堅守本心、不媚世俗。
- 花語為“純潔”“幸福的到來”和“渴望信任”，常用于表達誠摯友情或祝福。

二、草根 “草根”一詞多指代普通民衆或底層群體，包含兩層含義：

綜合解析
“君影草根”并非固定詞彙，可能為誤寫或組合詞。若指植物，則為鈴蘭的根部（但實際用途未見文獻記載）；若為引申義，可能是将“君影草”的君子意象與“草根”的平民屬性結合，表達“平凡中堅守高潔”的寓意。建議結合具體語境進一步确認。