電信的計費率英文解釋翻譯、電信的計費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 message rate

分詞翻譯：

電信的英語翻譯：

telegraphy
【電】 telecommunication

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典的釋義框架下，"電信的計費率"對應的英文術語為"telecommunication billing rate"，指電信服務提供商根據用戶消費的通信資源量或服務類型計算費用的标準體系。該計費體系包含三個核心維度：

計費單元
包括通話時長（per-minute billing）、數據流量（per-MB/GB billing）和信息條數（per-message billing）三種基礎模式。例如中國移動的4G套餐采用"1元/800MB"階梯計費模式。
資費結構
國際電信聯盟（ITU）将電信資費劃分為接入費、使用費和服務附加費。以中國聯通5G套餐為例，其基礎費率為129元/月（含30GB流量+500分鐘通話），超出部分按3元/GB計費。
技術标準
蜂窩網絡采用CDR（Call Detail Record）記錄計費參數，包含主叫號碼、通話起止時間、基站定位等信息。國際标準化組織ETSI在GSM 12.05協議中規定了計費數據格式規範。

該術語在不同語境下存在衍生釋義：在跨境漫遊場景中指"roaming charges"，在話務批發場景中稱為"interconnection rates"，在設備租賃場景則表述為"line rental fees"。英國通信管理局（Ofcom）的年度電信市場報告顯示，2024年全球電信資費平均下降6.7%，主要源于VoIP技術的普及。

網絡擴展解釋

“電信的計費率”指電信服務中計算費用的标準或方式，通常根據不同服務類型和使用場景進行差異化設置。以下是其核心含義及分類解析：

一、基本定義

“電信的計費率”對應的英文翻譯為message rate，指用戶使用電信服務時，運營商按照特定規則（如時長、流量、次數等）核算費用的标準比率。例如通話每分鐘0.1元、短信每條0.05元等。

二、主要計費類型

月租費
用戶按月繳納的基礎服務費，與使用量無關。例如固定電話月租費或寬帶套餐基礎費。
通信費用
根據實際使用産生的費用，包括：
- 通話費：按通話時長或次數據計費
- 短信費：按發送條數計費
上網費用
涉及互聯網服務，常見計費模式：
- 流量計費：如每GB流量10元
- 時長計費：如每小時上網2元

三、其他說明

現代電信計費多采用混合計費模式，如“套餐内包含500分鐘通話+30GB流量，超出部分按标準費率收費”。
計費規則可能受地區、運營商政策影響，具體需以服務協議為準。