前奏曲英文解釋翻譯、前奏曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

prelude

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

奏的英語翻譯：

achieve; play music; present a memorial to an emperor

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

前奏曲（Prelude）在音樂領域中是一個具有特定含義的術語，其漢英詞典角度的核心釋義如下：

基本定義與功能
前奏曲指一首獨立的、結構相對自由的短小器樂作品，通常作為大型作品（如組曲、賦格曲）的引子或開場部分出現，起到鋪墊情緒、預示主題或建立調性的作用。英文對應術語為Prelude（源自拉丁語 praeludium，意為“在…之前演奏”）。其核心功能在于為後續音樂内容營造氛圍或進行準備。
曆史演變與體裁獨立性
- 巴洛克時期：前奏曲常與賦格（Fugue）配對出現，形成“前奏曲與賦格”的經典組合（如J.S.巴赫的《平均律鋼琴曲集》）。此時的前奏曲多為即興風格，為嚴謹的賦格做鋪墊。
- 浪漫主義時期及以後：前奏曲逐漸發展為一種完全獨立的音樂體裁。作曲家如肖邦（24首前奏曲Op.28）、德彪西（《前奏曲集》）、拉赫瑪尼諾夫等創作了大量獨立的前奏曲作品。這些作品不再依附于其他結構，而是自成一體的、富有表現力的鋼琴（或其他樂器）特性小品，涵蓋豐富的情感和技術内容。
形式與風格特征
前奏曲通常具有以下特點：
- 結構自由：不拘泥于傳統奏鳴曲式等嚴格結構，形式多樣，可能是單一動機發展、二部或三部結構，甚至是即興式的段落。
- 篇幅短小：相對于奏鳴曲、交響曲等大型體裁，前奏曲通常比較精煉。
- 情感集中：常專注于表達一種特定的情緒、意境或描繪性場景（尤其在浪漫派及印象派作品中）。
- 調性統一：一首獨立的前奏曲通常在一個主要調性上展開（肖邦的24首前奏曲則覆蓋了所有大小調）。
中文術語的翻譯與理解
“前奏曲”一詞是英文“Prelude”的标準中文翻譯，精準反映了其作為“序奏”或“引子”的原意以及在音樂結構中的位置。需注意與“序曲”（Overture）區分：序曲特指歌劇、清唱劇、芭蕾舞劇或戲劇開場的管弦樂曲，結構通常更為龐大和複雜，有時會包含劇中主要主題。

參考資料來源：

《牛津簡明音樂詞典》（人民音樂出版社） - “前奏曲”（Prelude）條目釋義。

《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）線上版 - “Prelude” 詞條（需訂閱訪問）。

上海音樂學院音樂學系《西方音樂體裁與名作賞析》教材 - 關于前奏曲體裁發展的章節。

網絡擴展解釋

前奏曲是一種音樂體裁，同時也被引申為事物發展的早期階段或象征性開端。以下是詳細解釋：

一、音樂領域的定義

起源與發展
前奏曲最初是15-16世紀琉特琴或管風琴的即興引子，用于活動手指、試音或引入正題。巴洛克時期（如巴赫）将其與賦格結合，形成固定套曲；19世紀後，肖邦、德彪西等人将其發展為獨立的鋼琴特性曲。
結構與功能
- 作為引子：在組曲、歌劇等作品開場前演奏，營造氛圍或暗示主題（如取材于劇中音樂的歌劇前奏曲）。
- 獨立形式：結構自由短小，常以單一主題展開，兼具抒情性和技術性。

二、與其他術語的區分

與序曲的差異：
前奏曲更短小且自由，常用于幕前過渡；序曲多為完整樂章，結構更嚴謹。但歌劇場景中兩者常混用。

三、引申含義

比喻社會事件或行動的“開端”，例如丁玲用“辛亥革命的前奏曲”形容改革先聲。

如需進一步了解不同作曲家的前奏曲代表作（如肖邦的24首前奏曲），可參考權威音樂史資料。