英语翻译：

temple fair

相关词条：

1.kirmess  2.kermis  3.kermess  

分词翻译：

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

庙会（Temple Fair）是中国传统民俗活动中集宗教祭祀、商贸交易与文娱活动为一体的周期性集会，其概念可追溯至古代社祭传统。根据《现代汉语词典》第七版定义，庙会指"在寺庙节日或规定日期举行的集市，常伴有民间文艺表演等活动"（来源：商务印书馆官网）。

从社会功能分析，庙会具有三重核心内涵：

1. 宗教祭祀场域：依托佛寺道观形成信仰空间，如北京白云观庙会延续全真派祭祀仪轨（来源：《中国宗教文化大观》）
2. 经济交流平台：清代《燕京岁时记》记载"开庙之日，百货云集"，体现其物资集散功能
3. 非遗传承载体：2006年列入国家级非遗名录的妙峰山庙会，完整保留幡会、民间花会等传统艺术形式（来源：中国非物质文化遗产网）

当代庙会呈现融合发展趋势，既保留舞狮、糖画等传统元素，又引入现代灯光秀、文创市集等新形态。据文旅部2024年春节数据，全国重点监测庙会游客接待量达2.3亿人次，显示其持续的文化生命力（来源：中华人民共和国文化和旅游部年度报告）。

网络扩展解释

庙会，又称“庙市”或“节场”，是中国传统民俗活动与集市贸易结合的重要形式。以下是详细解释：

1. 定义与起源
   庙会最初指在寺庙附近举行的聚会，包含祭神、娱乐和购物活动。其起源可追溯至远古的宗庙祭祀制度，人们通过供奉祖先与神灵祈求平安，并逐渐融入歌舞表演（如“社戏”）。唐代已有明确记载，成为固定日期的市集形式。

2. 时间与地点
   多在农历新年、元宵节、二月二“龙抬头”等节日举办，地点通常设在寺庙内或周边区域。例如北京春节期间的庙会，便是这一传统的典型体现。

3. 活动内容

   • 宗教祭祀：早期以祭神为核心，兼具祖先崇拜与自然神信仰。
   • 商贸娱乐：商贩因香客聚集而形成市集，后发展为包含戏曲、杂耍、游戏等娱乐项目，现代还融入美食体验。

4. 社会功能
   庙会不仅是经济交流的场所，更是文化传承的载体，通过民俗表演、手工艺展示等维系传统习俗。例如义乌的元旦庙会便以“灵蛇起舞”等主题活动弘扬民间文化。

5. 演变与现状
   从宗教活动演变为综合性民俗庆典，现代庙会弱化了宗教色彩，更强调节庆氛围与大众参与，成为春节等节日的重要标志。

若需进一步了解具体地区的庙会特色或历史案例，可参考上述来源中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】