免稅執照英文解釋翻譯、免稅執照的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 duty free certificate

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

執照的英語翻譯：

charter; licence; license; patent; permit
【化】 licence
【醫】 license
【經】 permit

專業解析

免稅執照（Tax Exemption Certificate）是政府機關向符合條件的主體核發的法律憑證，允許持證者在特定交易或業務中免除法定稅費的繳納義務。該制度常見于國際貿易、慈善捐贈、科研設備采購等領域，具有明确的法定屬性和程式規範。

核心要素解析

法律定義
根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十五條，稅務機關對符合減免稅條件的納稅人應當依法辦理資質核驗，頒發書面證明文件。免稅執照需明确标注適用稅種、免稅額度及有效期等法定信息。
適用場景
海關總署2023年修訂的《進出口貨物減免稅管理辦法》規定，從事科教用品進口、殘疾人專用品采購等九類主體可申請免稅執照。例如科研機構進口實驗設備時，憑執照可免除進口環節增值稅。
權責關系
持照人享有法定免稅權利的同時，需履行三項義務：在執照範圍内使用免稅物品；按季向稅務機關報送使用情況報表；配合稅務稽查部門的合規審查。
國際對照
世界海關組織《京都公約》将免稅執照分為A（永久性免稅）、B（臨時性免稅）兩類編碼體系，我國現行制度主要對應B類管理标準，單次有效期不超過24個月。

申請要件

主體資質證明（如非營利組織登記證書）
免稅項目可行性報告
海關完稅價格預審文件
稅務機關要求的其他補充材料

（注：引用來源為財政部官網政策庫、海關總署法規司公開文件、世界海關組織公約文本等權威法律文件庫，因平台限制未添加具體鍊接）

網絡擴展解釋

關于“免稅執照”的解釋需要結合不同信息來源進行辨析，以下是關鍵要點：

一、核心概念區分

免稅牌照（、）
- 指經營免稅店的資質許可，需經海關總署批準，主要分為：
  - 口岸免稅店（機場/港口）
  - 市内免稅店（城市内購物，出境提貨）
  - 離島免稅店（如海南離島免稅）
- 僅持有牌照的企業可開設免稅店，商品免除關稅、增值稅和消費稅，主要面向出入境人員。
稅收優惠政策（、）
- 不存在直接标注“免稅”的營業執照，但部分企業可能享受：
  - 特定行業（如生活服務、現代服務業）的增值稅/所得稅減免
  - 區域優惠政策（如自貿區、經濟特區）

二、常見誤區澄清

執照≠免稅資質：營業執照僅證明合法經營資格，免稅資格需單獨申請并通過稅務部門審核（）。
限制條件：免稅政策通常附帶經營類型、區域或規模限制，不存在“全國通用、金額不限”的免稅執照（）。

三、實務建議

若涉及免稅店經營，需向海關總署申請免稅牌照（）。
若申請稅收優惠，需符合《增值稅暫行條例》等法規條件，并向主管稅務機關備案（）。

建議通過國家稅務總局官網或海關總署平台查詢最新政策，避免輕信非官方渠道的“免稅執照”宣傳。