免税执照英文解释翻译、免税执照的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 duty free certificate

分词翻译：

免税的英语翻译：

【经】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

执照的英语翻译：

charter; licence; license; patent; permit
【化】 licence
【医】 license
【经】 permit

专业解析

免税执照（Tax Exemption Certificate）是政府机关向符合条件的主体核发的法律凭证，允许持证者在特定交易或业务中免除法定税费的缴纳义务。该制度常见于国际贸易、慈善捐赠、科研设备采购等领域，具有明确的法定属性和程序规范。

核心要素解析

法律定义
根据《中华人民共和国税收征收管理法》第三十五条，税务机关对符合减免税条件的纳税人应当依法办理资质核验，颁发书面证明文件。免税执照需明确标注适用税种、免税额度及有效期等法定信息。
适用场景
海关总署2023年修订的《进出口货物减免税管理办法》规定，从事科教用品进口、残疾人专用品采购等九类主体可申请免税执照。例如科研机构进口实验设备时，凭执照可免除进口环节增值税。
权责关系
持照人享有法定免税权利的同时，需履行三项义务：在执照范围内使用免税物品；按季向税务机关报送使用情况报表；配合税务稽查部门的合规审查。
国际对照
世界海关组织《京都公约》将免税执照分为A（永久性免税）、B（临时性免税）两类编码体系，我国现行制度主要对应B类管理标准，单次有效期不超过24个月。

申请要件

主体资质证明（如非营利组织登记证书）
免税项目可行性报告
海关完税价格预审文件
税务机关要求的其他补充材料

（注：引用来源为财政部官网政策库、海关总署法规司公开文件、世界海关组织公约文本等权威法律文件库，因平台限制未添加具体链接）

网络扩展解释

关于“免税执照”的解释需要结合不同信息来源进行辨析，以下是关键要点：

一、核心概念区分

免税牌照（、）
- 指经营免税店的资质许可，需经海关总署批准，主要分为：
  - 口岸免税店（机场/港口）
  - 市内免税店（城市内购物，出境提货）
  - 离岛免税店（如海南离岛免税）
- 仅持有牌照的企业可开设免税店，商品免除关税、增值税和消费税，主要面向出入境人员。
税收优惠政策（、）
- 不存在直接标注“免税”的营业执照，但部分企业可能享受：
  - 特定行业（如生活服务、现代服务业）的增值税/所得税减免
  - 区域优惠政策（如自贸区、经济特区）

二、常见误区澄清

执照≠免税资质：营业执照仅证明合法经营资格，免税资格需单独申请并通过税务部门审核（）。
限制条件：免税政策通常附带经营类型、区域或规模限制，不存在“全国通用、金额不限”的免税执照（）。

三、实务建议

若涉及免税店经营，需向海关总署申请免税牌照（）。
若申请税收优惠，需符合《增值税暂行条例》等法规条件，并向主管税务机关备案（）。

建议通过国家税务总局官网或海关总署平台查询最新政策，避免轻信非官方渠道的“免税执照”宣传。