停産油井英文解釋翻譯、停産油井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 aclosed well

分詞翻譯：

停的英語翻譯：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

産油井的英語翻譯：

【經】 barreler

專業解析

在石油工業領域，"停産油井" 是一個重要的專業術語，其漢英對應及詳細含義如下：

一、術語定義與英譯

中文術語：停産油井
英文對應： Shut-in Well (最常見、最核心譯法)
其他相關英文表達：
- Idle Well (強調閑置狀态)
- Suspended Well (強調暫停狀态)
- Non-producing Well (強調非生産狀态)
- Temporarily Abandoned (TA) Well (特指按規定程式暫時封停的井，是停産的一種特定狀态)

二、詳細含義解釋

"停産油井" 指的是已經完成鑽探，但因各種原因當前沒有進行石油或天然氣生産活動的油井。其核心特征在于"井口裝置完整，但生産流程中斷"。具體理解要點包括：

狀态特征：
- 生産中斷：油井的采油樹（Christmas Tree）閥門處于關閉狀态，地層流體（原油、天然氣、水）未被舉升到地面。
- 設施保留：井口裝置、井下管柱（套管、油管）、可能的地面管線等基礎設施通常保持完好，并未被永久移除或封堵。
- 可恢複性：停産通常是臨時性的，意味着在條件允許時，通過重新開井（Well Opening/Re-opening）操作，可以相對較快地恢複生産。這與"廢棄井"（Abandoned Well）有本質區别，後者是永久性封堵并移除地面設施。
停産原因 (常見)：
- 經濟因素：國際油價低迷導緻生産無利可圖；單井産量過低，運營成本高于收入；市場需求下降。
- 技術/操作因素：油井需要維修維護（如更換井下設備、處理套管洩漏）；進行增産措施（如酸化、壓裂）前的準備或後續關井反應；油藏壓力下降需要關井恢複（"關井憋壓"）。
- 地質/油藏因素：油井産出高含水或高含砂，經濟效益差或需要處理；油藏管理策略調整（如輪采、控水）。
- 安全/環境因素：發現安全隱患需要關井整改；應對極端天氣（如飓風）；遵守環保法規要求。
- 市場/基礎設施因素：下遊處理設施或外輸管道容量不足或故障；缺乏運輸手段。
管理要求：
- 停産油井仍需進行定期巡檢和維護，監測井口壓力、檢查閥門密封性、防止洩漏等，确保井筒完整性和環境安全。
- 長期停産井可能需要執行更嚴格的監管程式，部分國家或地區要求在一定期限後若無法複産，需轉入"暫時廢棄"狀态并按規定進行井筒封隔。
- 準确記錄停産油井的數量、位置、停産原因和狀态是油田管理的重要部分。

三、行業應用與重要性

停産油井是油田開發生命周期中的常見狀态，是油藏管理和經濟決策的結果。
其數量和管理狀況是評估油田生産潛力（複産能力）和資産價值的重要指标。
有效的停産井管理對于降低安全風險、防止環境污染、控制維護成本至關重要。
在油價回升或技術條件改善時，停産油井是快速增加産量的重要資源。

權威性說明：以上解釋基于石油工程行業通用定義和實踐标準。核心概念如 "Shut-in Well" 及其管理要求，在行業标準文獻（如SPE出版的标準、主要石油公司的操作手冊）及監管機構（如美國各州油氣委員會、中國國家能源局相關規程）的文件中均有明确定義和規定。由于未能在本次搜索中找到可直接引用的、公開的、權威線上詞典或标準網頁鍊接，此處無法提供具體URL引用。建議參考專業石油工程詞典、SPE（國際石油工程師協會）線上資源庫或主要産油國監管機構發布的官方文件以獲取更詳細的标準定義。

網絡擴展解釋

停産油井是指因技術、經濟或自然因素導緻暫時或永久停止石油開采的油井。以下是詳細解釋：

一、定義與背景

停産油井是石油開采過程中因特定原因停止生産的井，可能涉及臨時性維護或永久性關閉。油井本身指通過鑽機鑽至地下油層、安裝套管和油管以抽取石油的人工通道。

二、停産原因分類

工程因素
- 地面問題：機械故障、管線流程損壞、電路故障等（如抽油機故障或輸油管道破裂）。
- 井筒問題：井下工具損壞、套管破裂、油管堵塞等（如電泵或螺杆泵故障）。
地質因素
包括油藏枯竭、砂石堵塞、油層化學性質變化等，可能導緻開采成本過高或技術難度大。
作業返工
因施工質量問題需重新作業，例如固井不合格或完井工藝缺陷。
經濟或管理因素
油價波動、開采效益低下，或計劃性關井（如産能調整）。

三、管理與複産措施

風險防控：需定期檢查井口密封性，防止洩漏或環境污染。
複産技術：通過防砂、電加熱、水力噴射泵等技術修複問題，恢複生産。
分類管理：根據停井原因制定維護計劃，區分臨時關停與永久廢棄。

四、補充說明

停産井可能成為安全隱患或資源浪費點，但通過科學評估和技術幹預，部分油井可重新投入生産，提升資源利用率。

如需更完整的行業規範或案例，可參考、4、5等來源。