月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卡他性黃疸英文解釋翻譯、卡他性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 catarrhal cholangitis; catarrhal jaundice; icterus catarrhalis

分詞翻譯:

卡他的英語翻譯:

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

性的英語翻譯:

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

黃疸的英語翻譯:

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

卡他性黃疸 (Catarrhal Jaundice)

醫學定義

卡他性黃疸是一種由肝膽系統炎症(尤其是膽管黏膜卡他性炎症)引發的黃疸類型。“卡他”(Catarrh)指黏膜的炎性滲出,此處特指膽管黏膜充血、水腫及黏液分泌增多,導緻膽汁排洩受阻,膽紅素反流入血而引起皮膚、鞏膜黃染。其本質屬于梗阻性黃疸的亞型,但病因以感染性炎症為主,常見于膽管炎、十二指腸乳頭炎等。

病理機制

  1. 膽管炎症:病原體(如細菌、病毒)感染膽管黏膜,引發充血、水腫和黏液過度分泌,造成膽管部分或完全阻塞。
  2. 膽汁淤積:炎性滲出物與黏液混合形成栓子,阻礙膽汁流入腸道,導緻結合膽紅素逆流入血。
  3. 膽紅素代謝異常:血液中結合膽紅素升高,經腎髒排洩使尿色加深(膽紅素尿),而糞膽原減少導緻糞便顔色變淺。

臨床特征

與其他黃疸的鑒别

類型 病因 膽紅素類型
卡他性黃疸 膽管黏膜炎症 結合膽紅素升高
溶血性黃疸 紅細胞大量破壞 非結合膽紅素升高
肝細胞性黃疸 肝炎、肝硬化 雙相升高

術語溯源

“卡他性黃疸”為曆史術語,源于19世紀對“黏膜炎性黃疸”的描述。現代醫學更傾向使用“炎性梗阻性黃疸”或直接按病因診斷(如“急性膽管炎性黃疸”),但原術語在中文醫學文獻中仍有沿用。

英文對應術語

權威參考來源

  1. 《道蘭氏英漢醫學辭海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)對“Catarrhal Jaundice”的釋義。
  2. 人民衛生出版社《實用内科學》第16版,膽道感染與黃疸相關章節。
  3. WHO國際疾病分類(ICD-11)對膽管炎性梗阻的編碼(DA44.0)。

注:因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接,本文來源标注基于經典醫學工具書及教材共識。建議通過醫學數據庫(如UpToDate、PubMed)檢索最新文獻以獲取詳細參考文獻鍊接。

網絡擴展解釋

關于“卡他性黃疸”這一術語,目前醫學領域并無明确定義。結合黃疸的病理機制和“卡他性”(通常指黏膜炎症)的含義,可能存在以下兩種解釋方向:

  1. 可能的舊稱或非規範表述
    在早期醫學文獻中,“卡他性黃疸”可能指膽道黏膜炎症引發的黃疸,例如膽管炎、膽囊炎等導緻膽汁排洩受阻,膽紅素反流入血引起的黃疸。但現代醫學更傾向于使用“梗阻性黃疸”或“肝細胞性黃疸”等分類。

  2. 需警惕術語混淆
    “卡他性”多用于描述黏膜炎症(如卡他性結膜炎),若與黃疸關聯,需注意是否存在以下情況:

    • 病毒性肝炎伴上呼吸道黏膜炎症(如流感樣症狀)
    • 膽道感染合并黏膜充血水腫
    • 誤将“溶血性黃疸”或“肝細胞性黃疸”表述為“卡他性”

建議:該術語非常規醫學名詞,若涉及具體症狀或診斷,請提供更多臨床背景或咨詢專業醫生,以避免概念混淆影響治療。黃疸的常見分類及病因可參考膽紅素代謝異常(肝前性、肝性、肝後性)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承辦彙款機構撺掇單短固定橋骶橫位腭前的二次電路酚漱液輔助繼電器光子激發光黑油膏幻眼會聚槽交互顯示接口界面可印項連接中繼線流行性皮炎氯高鐵原卟啉馬利筋屬植物滿載重量和體積貿易局摩動關節派人傳喚某人驅動機元件三價碳基閃開收斂樹死胡同索引項條件内函數