鉛襯的英文解釋翻譯、鉛襯的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead lined

分詞翻譯：

鉛襯的英語翻譯：

【化】 lead lining

專業解析

鉛襯的（qiān chèn de）是冶金與工業防護領域的專業術語，指在容器、管道或設備内壁覆蓋鉛金屬層以增強耐腐蝕性或防輻射性能的工藝或結構。其核心含義可從以下三方面解析：

一、漢英詞典釋義

• 中文定義：

  指物體表面通過鍍層、焊接或壓合等方式覆蓋鉛金屬内襯的狀态，主要用于隔離腐蝕性介質或輻射源。

• 英文對應詞：

  Lead-lined（形容詞），如 "lead-lined container"（鉛襯容器）。

二、專業應用場景

1. 防腐蝕工程

   鉛的耐酸性使其成為化工設備（如反應釜、儲酸罐）内襯的首選材料，例如硫酸生産中鉛襯鋼槽的應用。

2. 核輻射防護

   鉛襯層能有效屏蔽γ射線，核醫學領域的防護牆、放射源儲存箱均采用鉛襯結構（來源：國際原子能機構技術報告）。

三、權威來源參考

• 《英漢冶金工業詞典》（冶金工業出版社）：

  明确将“鉛襯的”譯為“lead-lined”，釋義為“用鉛作内襯的”。

• 中國核學會技術規範：

  在輻射防護設計中，“鉛襯屏蔽體”為标準化術語（來源：CNSC-G-01《核設施輻射屏蔽設計準則》）。

四、同義詞與關聯術語

• 近義詞：鉛内襯（lead inner lining）、鉛包覆（lead-clad）
• 反義詞：無襯的（unlined）、非屏蔽（unshielded）

參考資料

1. 《英漢冶金工業詞典》第3版，冶金工業出版社，2018.
2. 國際原子能機構. Radiation Protection and Safety in Medical Uses of Ionizing Radiation, 2018.

網絡擴展解釋

“鉛襯的”指在設備或管道内部用鉛材料作為襯裡的防護層，主要用于防腐蝕。以下是詳細解釋：

1. 定義與用途
   鉛襯是一種将鉛闆或鉛層固定在設備内壁的技術，通過其耐腐蝕性保護基材。常見于化工領域，尤其適用于接觸強酸（如硫酸）的環境。

2. 應用場景

   • 設備類型：硫酸輸送泵、管道、閥門等；
   • 工作條件：常壓或低壓、溫度較低且受靜載荷的設備。

3. 使用限制
   不適用于以下情況：

   • 真空操作設備；
   • 存在振動或沖擊的工況。

4. 固定方法
   包括搪釘固定法、螺栓固定法及壓闆焊接固定法。

5. 英文翻譯
   根據語境可譯為“lead lined”（形容詞）、“lead lining”（名詞）或“leadwork”（工程術語）。

若需進一步了解鉛襯施工工藝或具體案例，可參考工程防腐蝕專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鍵式調諧裝置北歐海盜部份可兌換帳戶不公開審理電腦輸入裝置頂骨蝶角骶中嵴動名詞的反番紅花酸二甲酯廢物磨粉機鈣不足汞魯來光學裝置河流核位勢環境屬性眷顧開放式電動機卡片式帳簿臨時工梨子輪廓控制炮骨醛縮睡眠散漫數字序列絲間質填補空白條件和加法器維護人民的權利