英語翻譯：

【醫】 herpes facialis

相關詞條：

1.feverblisters  2.herpesfacilis  

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

疱疹的英語翻譯：

bleb; herpes
【醫】 emphlysis; herpes

專業解析

面疱疹（英文：Herpes Zoster / Shingles）是一種由水痘-帶狀疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）再激活引起的急性感染性皮膚病，常表現為面部單側神經分布區域的成簇水疱、丘疹，伴明顯神經痛。以下是詳細解釋：

---

一、定義與病因

面疱疹是帶狀疱疹在面部的特殊表現。病原體為水痘-帶狀疱疹病毒，初次感染表現為水痘，痊愈後病毒潛伏于神經節（如三叉神經節）。當免疫力下降（如衰老、壓力、疾病）時，病毒重新激活并沿神經纖維擴散至皮膚，引發炎症反應與水疱 。

---

二、典型症狀

1. 前驅期：患處皮膚灼痛、刺痛或瘙癢，持續1-5天。
2. 皮疹期：
   • 單側面部（如額頭、眼周、頰部）出現紅斑，迅速發展為成簇水疱；
   • 水疱可融合、破潰結痂，病程約2-4周；
   • 皮疹沿三叉神經分支分布，呈帶狀（故稱“帶狀疱疹”）。
3. 神經痛：急性期疼痛劇烈，可能遺留帶狀疱疹後神經痛（PHN），持續數月甚至數年 。

---

三、面部特殊風險

• 眼部并發症：病毒侵犯三叉神經眼支可緻角膜炎、葡萄膜炎，甚至視力喪失（眼帶狀疱疹）。
• Ramsay Hunt綜合征：若累及面神經耳支，可引發耳痛、耳部疱疹、面癱及聽力障礙 。

---

四、治療原則

1. 抗病毒藥物：阿昔洛韋、伐昔洛韋或泛昔洛韋，發病72小時内使用可加速愈合、減輕疼痛 。
2. 疼痛管理：加巴噴丁、普瑞巴林等神經痛藥物，嚴重者需阿片類藥物。
3. 眼部護理：眼周疱疹需眼科緊急幹預，局部用抗病毒眼膏及激素 。

---

五、預防

• 疫苗：重組帶狀疱疹疫苗（Shingrix）可降低發病風險及後神經痛概率，推薦50歲以上人群接種 。

---

權威參考來源

1. 世界衛生組織（WHO） - 帶狀疱疹概述
2. 美國疾病控制與預防中心（CDC） - 帶狀疱疹症狀與診斷
3. UpToDate臨床指南 - 帶狀疱疹治療
4. 美國眼科學會（AAO） - 眼帶狀疱疹管理
5. 國家罕見疾病組織（NORD） - Ramsay Hunt綜合征
6. CDC - 帶狀疱疹疫苗建議

網絡擴展解釋

面疱疹是面部皮膚因病毒感染引發的疱疹性疾病，主要分為以下兩類：

一、病因與類型

1. 單純疱疹

   • 病原體：由單純疱疹病毒1型（HSV-1）感染引起。
   • 誘因：免疫力下降、疲勞、日曬或壓力等可導緻潛伏病毒複發。
   • 特點：常見于口唇、鼻周等皮膚黏膜交界處，表現為簇集性小水疱，伴灼熱或瘙癢，7-10天可自愈但易複發。

2. 帶狀疱疹

   • 病原體：由水痘-帶狀疱疹病毒（VZV）引起，初次感染表現為水痘，病毒潛伏後複發。
   • 特點：沿三叉神經單側分布，紅斑基礎上出現成簇水疱或血疱，伴劇烈針刺樣疼痛，可能伴隨發熱，愈後極少複發。

二、症狀差異

• 單純疱疹：局部灼熱→水疱→破潰結痂，範圍較小。
• 帶狀疱疹：單側帶狀分布，疼痛明顯，可能累及眼、耳等部位。

三、治療與預防

1. 抗病毒治療：早期使用阿昔洛韋等藥物可縮短病程。
2. 對症處理：止痛藥、外用抗菌藥膏（防繼發感染）。
3. 中醫輔助：清熱利濕類中藥可緩解症狀。
4. 預防：接種帶狀疱疹疫苗（針對VZV），避免接觸感染者分泌物。

注意：需與痤瘡、毛囊炎（俗稱“面疱”）區分，後者多與細菌感染或皮脂分泌相關。若面部出現不明疱疹，建議及時就醫明确診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝成本胞滴蟲屬編條壁磚多腹的蜂窩織增生服務單元扶助行為估損人函尺猴的檢測控制信息組交替地教育改革記錄标記金剛綠開爐毛織圍巾美拉林鈉内河提單叛國言論鋪壁牽前肌氣絲菌素三通道三乙碘化拉加明上砂箱室内照明雙糟類拖具