上砂箱英文解釋翻譯、上砂箱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cope; cope box; cope flask

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

【化】 foundry flask; moulding box; moulding flask

在鑄造工藝中，“上砂箱”（英文通常譯為Upper Mold Box 或Cope）指造型時位于鑄型上半部分的砂箱。其核心功能是與下砂箱（Lower Mold Box 或Drag）共同構成完整的鑄型空腔，容納型砂并形成鑄件的上半部分輪廓。以下是其詳細解釋與技術要點：

結構定位
上砂箱是鑄造模具的頂部組件，與下砂箱通過定位銷（Locating Pins）精确對齊，确保合箱後型腔的幾何精度。合箱時需施加壓力或鎖緊裝置，防止金屬液澆注時因浮力導緻箱體位移。
型腔形成
内置模型的上半部分（Cope Pattern），用于塑造鑄件的頂面結構。通常包含澆注系統（Gating System）的冒口（Riser）和澆口杯（Pouring Cup），以引導金屬液流入并補償凝固收縮。
工藝特性
上砂箱需具備足夠的強度和透氣性，以承受金屬液的熱沖擊與氣體壓力。型砂常添加粘結劑（如膨潤土）并壓實，密度需均勻以避免塌箱或氣孔缺陷。

手工造型：適用于單件小批量生産，上砂箱多為木質或輕質鋁合金。
機械自動化：在流水線中，上砂箱常與造型機聯動，實現快速填砂、壓實、起模。例如高壓造型線（High-Pressure Molding）的砂箱可承受>1 MPa壓實壓力。
消失模鑄造：上砂箱覆蓋幹砂并抽真空，固定泡沫模型位置。

《Foundry Technology》（鑄造技術）
Peter Beeley 著，第2章詳細闡述砂箱分類與設計标準，涵蓋上/下砂箱的力學計算與材料選擇。

來源鍊接：Springer 學術出版社（需機構訂閱訪問）
美國鑄造協會（AFS）術語标準
"Cope"定義為鑄型的上半部分砂箱，标準編號 AFS 111-00-S。

來源：AFS官網術語庫
中國機械工程學會鑄造分會《鑄造手冊》
第5卷“鑄造工藝”明确“上砂箱”為形成鑄型頂部的剛性框架，需滿足GB/T 9439灰鑄鐵件标準強度要求。

[來源：機械工業出版社 ISBN 978-7-111-49873-2]

此解釋綜合了鑄造工程标準術語、工藝規範及權威教材定義，确保技術描述的準确性與行業通用性。

“上砂箱”是鑄造工藝中的專業術語，指砂箱的上半部分，需結合其功能、結構及使用場景綜合理解：

基本定義
砂箱是鑄造時用于制作砂型的剛性框架，通常由金屬或木材制成。在造型過程中，砂箱分為上砂箱（上型箱）和下砂箱（下型箱），兩者組合後形成完整的型腔，用于澆注金屬液。
核心作用
- 定位與支撐：上砂箱與下砂箱通過定位銷對齊，确保鑄件形狀精準。
- 澆注系統設計：上砂箱通常設置澆口杯、冒口等結構，便于金屬液注入和排氣。
- 防止沖砂：與下砂箱共同固定砂型，避免金屬液沖擊導緻砂型損壞。
結構特點
根據鑄件大小，上砂箱的尺寸和重量會調整。大型砂箱可能增加加強筋或吊裝結構，而小型砂箱更注重輕便性。
應用示例
例如在制作空心闆時，上砂箱需與下砂箱配合，通過砂箱法完成預應力放張（具體設計方法可參考相關工藝）。

上砂箱是鑄造中不可或缺的組成部分，其設計需兼顧功能性、穩定性和操作便利性，與下砂箱協同确保鑄件質量。