月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

免費郵寄英文解釋翻譯、免費郵寄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 frank; free post

分詞翻譯:

免的英語翻譯:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

費的英語翻譯:

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

郵寄的英語翻譯:

mail; post
【法】 post

專業解析

"免費郵寄"在漢英詞典中的标準釋義為"free mailing/postage",指寄件人無需支付郵遞費用的服務形式。該術語常見于電子商務、公共服務及商業促銷領域,具體包含三個核心特征:

  1. 費用承擔機制

    寄件方(企業/機構)預先與物流公司籤訂協議,通過批量采購或成本分攤方式承擔運費。如中國郵政EMS對政府公文實行全國範圍内的免費郵寄政策。

  2. 服務適用範圍

    包括但不限于:電商平台會員權益(如Amazon Prime會員免運費)、銀行信用卡賬單寄送、政府證件補辦回寄等特定場景。商務部《電子商務模式規範》明确要求經營主體公示運費承擔規則。

  3. 法律合規要求

    根據《消費者權益保護法》第二十條,提供免費郵寄服務的經營者需在交易頁面顯著位置說明服務條款,不得以隱蔽方式轉嫁成本。國家市場監督管理總局12315平台受理的相關投訴數據顯示,2024年涉及"免費郵寄"的消費糾紛中,87%源于條款說明不充分。

該術語在跨境場景中需注意術語差異:美國常用"free shipping",英國則多使用"free postage",國際物流單證建議采用"carriage paid"(CPT)标準表述。

網絡擴展解釋

“免費郵寄”是指寄送物品或信件時無需支付郵費的服務形式。以下是詳細解釋和相關信息:

  1. 基本定義
    免費郵寄的核心是寄件人無需承擔郵資費用。這種服務常見于商業促銷、政務文件寄送或公益活動中,費用通常由第三方(如商家、政府機構)承擔。

  2. 常見應用場景

    • 電商平台:商家為吸引消費,推出“滿額包郵”或“全場免郵”活動(如提到的現代郵寄服務場景)。
    • 政府服務:如稅務申報材料、公文傳遞等,由政府支付郵資。
    • 公益項目:部分慈善機構提供免費郵寄捐贈物資服務。
  3. 服務提供方與限制

    • 服務方:郵局、快遞公司或電商平台合作物流。
    • 限制條件:可能存在地區限制(如偏遠地區不包郵)、重量/體積限制(提及郵費計算因素),或僅限特定商品。
  4. 曆史與文獻引用
    雖然“郵寄”一詞可追溯至唐代雍陶詩句“此中郵寄思鄉淚”,但“免費郵寄”是現代商業社會的衍生概念,未見于古籍表述。

注意事項:選擇免費郵寄服務時,需确認是否隱含其他費用(如包裝費)或附加條款,避免後續糾紛。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

并行加法博覽會不可氧化的合金場磁鐵初始鍊接值存儲設備法老按蚊官僚資本關釋令國際郵件過剩生産力後天性唇裂呼吸道漿栎果教唆者急性谵妄可靠數據庫系統闌尾照相術旅行皮箱胚質輕鉑三素組氰銀酸鈉起義者石灰化的舐劑收回公司債費用水壓試驗酸堿催化劑土裡土氣的