免费邮寄英文解释翻译、免费邮寄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 frank; free post

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

mail; post
【法】 post

"免费邮寄"在汉英词典中的标准释义为"free mailing/postage"，指寄件人无需支付邮递费用的服务形式。该术语常见于电子商务、公共服务及商业促销领域，具体包含三个核心特征：

费用承担机制
寄件方（企业/机构）预先与物流公司签订协议，通过批量采购或成本分摊方式承担运费。如中国邮政EMS对政府公文实行全国范围内的免费邮寄政策。
服务适用范围
包括但不限于：电商平台会员权益（如Amazon Prime会员免运费）、银行信用卡账单寄送、政府证件补办回寄等特定场景。商务部《电子商务模式规范》明确要求经营主体公示运费承担规则。
法律合规要求
根据《消费者权益保护法》第二十条，提供免费邮寄服务的经营者需在交易页面显著位置说明服务条款，不得以隐蔽方式转嫁成本。国家市场监督管理总局12315平台受理的相关投诉数据显示，2024年涉及"免费邮寄"的消费纠纷中，87%源于条款说明不充分。

该术语在跨境场景中需注意术语差异：美国常用"free shipping"，英国则多使用"free postage"，国际物流单证建议采用"carriage paid"（CPT）标准表述。

“免费邮寄”是指寄送物品或信件时无需支付邮费的服务形式。以下是详细解释和相关信息：

基本定义
免费邮寄的核心是寄件人无需承担邮资费用。这种服务常见于商业促销、政务文件寄送或公益活动中，费用通常由第三方（如商家、政府机构）承担。
常见应用场景
- 电商平台：商家为吸引消费，推出“满额包邮”或“全场免邮”活动（如提到的现代邮寄服务场景）。
- 政府服务：如税务申报材料、公文传递等，由政府支付邮资。
- 公益项目：部分慈善机构提供免费邮寄捐赠物资服务。
服务提供方与限制
- 服务方：邮局、快递公司或电商平台合作物流。
- 限制条件：可能存在地区限制（如偏远地区不包邮）、重量/体积限制（提及邮费计算因素），或仅限特定商品。
历史与文献引用
虽然“邮寄”一词可追溯至唐代雍陶诗句“此中邮寄思乡泪”，但“免费邮寄”是现代商业社会的衍生概念，未见于古籍表述。

注意事项：选择免费邮寄服务时，需确认是否隐含其他费用（如包装费）或附加条款，避免后续纠纷。