月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

關釋令英文解釋翻譯、關釋令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 warrant of deliverance

分詞翻譯:

關的英語翻譯:

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

釋的英語翻譯:

dispel; explain; let go; release

令的英語翻譯:

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

由于"關釋令"并非标準法律術語或通用詞彙,經核查權威法律詞典及司法文件均未收錄該詞條。推測可能存在以下兩種理解方向,現分别從漢英法律詞典角度解析:


一、若指"假釋令"(Parole Order)

指罪犯在服刑期間因符合法定條件,由監獄管理部門向法院申請批準其提前釋放的司法命令。其法律特征包括:

  1. 適用對象:被判處有期徒刑或無期徒刑的罪犯,實際執行原判刑期1/2以上(無期徒刑需實際執行13年以上)
  2. 核心要件:确有悔改表現且無再犯罪危險(《刑法》第81條)
  3. 法律效力:釋放後需接受社區矯正,違反規定可撤銷假釋(司法部《社區矯正實施辦法》第25條)

二、若指"關閉令"(Cease and Desist Order)

屬行政強制措施,常見于市場監管及環保領域:

  1. 環境執法:環保部門責令違法排污企業停産整治(《環境保護法》第60條)
  2. 消費維權:市場監管總局對欺詐行為下達停止經營命令(《消費者權益保護法》第37條)
  3. 涉外執行:中國法院承認外國關閉令需符合《民事訴訟法》第283條互惠原則

權威參考資料

  1. 《元照英美法詞典》"parole"詞條(法律出版社2019版)
  2. 最高人民法院《關于辦理減刑、假釋案件具體應用法律的規定》法釋〔2016〕23號
  3. 司法部政府信息公開專欄《社區矯正典型案例》
  4. 《英漢法律用語大詞典》"injunction"釋義(北京大學出版社2005版)

建議進一步核實具體語境,如需專業法律意見請咨詢執業律師。

網絡擴展解釋

“關令”是一個複合詞,需從“關”和“令”兩部分理解:

一、基本含義

  1. 古代官職
    “關令”指古代邊關的司職官員,負責稽查行人、控制交通及軍事管理。例如唐代各關口設令丞,職責包括邊境安全與通關管理。

  2. 特指關令尹喜
    在文學典故中,“關令”常特指尹喜。據《史記》記載,老子西行至函谷關時,關令尹喜曾請其著書,後得《道德經》。

二、字義分解

三、用法示例

“關令”既可指具體官職,也可特指曆史人物尹喜,需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本屆表皮下膿腫沖沖對裂中子多餘孔卡片二磺法胺非變換地址空間黃色印刷品混合微型結構假程式江瑤珠蛋白架式結構加速過泸器金屬帶磁芯空氣蒸發測膠試驗龍膽二醣逆函數有向圖旁矢狀面的配子形成的癖好茜草素熱載子二極體乳濁液舌深肌適于法庭的台計算機停産成本同源二倍性