石灰化的英文解釋翻譯、石灰化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 calcific; calcified

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

incinerate; incineration
【化】 ashing; cinefaction; cineration
【醫】 calcination; incineration; tephrosis

在漢英詞典範疇中，"石灰化的"對應英文術語為"calcified"，指物質中鈣鹽沉積形成石灰質的過程或狀态。根據多領域權威文獻，該詞具有以下分層釋義：

醫學病理學鈣鹽異常沉積于軟組織或血管壁的現象，常見于動脈粥樣硬化。例如冠狀動脈鈣化（coronary artery calcification）是心血管疾病的重要診斷指标。
地質學地下水溶解碳酸鈣後在岩層中重新結晶的過程，形成鐘乳石、鈣化層等地貌特征。該過程遵循化學反應式： $$ Ca^{2+} + 2HCO_3^- rightarrow CaCO_3↓ + CO_2↑ + H_2O $$
生物學生物體内鈣代謝失衡導緻的異位鈣沉積，如牙結石（dental calculus）和腎結石（renal calculus）的形成機制。
工業應用水處理工程中通過添加石灰去除水中暫時硬度的工藝，其原理為： $$ Ca(HCO_3)_2 + Ca(OH)_2 rightarrow 2CaCO_3↓ + 2H_2O $$ 該過程被收錄于。

“石灰化”在不同語境下可能對應不同含義，需結合具體領域解釋：

醫學/生物學領域（參考的日語翻譯關聯）：通常指“鈣化”，即鈣鹽在人體組織或器官中的異常沉積，常見于血管壁、腎髒、乳腺等部位。例如：動脈粥樣硬化斑塊鈣化、肺結核痊愈後的鈣化竈等。
材料/化學領域（參考、3）：實際應為“石灰熟化”，指生石灰（氧化鈣，CaO）與水反應的化學過程： $$
text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{熱量}
$$ 生成氫氧化鈣（熟石灰），該反應劇烈放熱，常用于建築材料的制備。

注意：若用戶問題存在筆誤（如将“熟化”誤寫為“石灰化”），建議根據具體場景确認術語。醫學問題需結合臨床檢查，工業應用則關注反應條件與産物用途。