门静脉梗阻英文解释翻译、门静脉梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pylemphraxis

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

静脉梗阻的英语翻译：

【医】 phlebemphraxis

专业解析

门静脉梗阻（Portal Vein Obstruction）是指肝门静脉（portal vein）的血流因机械性阻塞而受阻的病理状态。以下从医学角度进行详细解释，并附权威来源参考：

一、术语解析

门静脉 (Portal Vein)
腹腔内最大的静脉干，汇集脾静脉、肠系膜上/下静脉的血液，输送至肝脏进行代谢（占肝脏血供的75%）。

来源：《格氏解剖学》第42版
梗阻 (Obstruction)
指血管腔因血栓、肿瘤压迫或先天畸形等因素导致的物理性阻塞。

二、病理机制

门静脉梗阻的核心病理是门静脉高压症（Portal Hypertension），其成因包括：

门静脉血栓形成（最常见）
与肝硬化、腹腔感染（如阑尾炎）、血液高凝状态相关。

来源：美国肝脏基金会（ALF）

外源性压迫
胰腺癌、肝癌等肿瘤压迫门静脉主干。

先天性狭窄
罕见，如门静脉海绵样变性（Cavernous Transformation）。

三、临床表现

梗阻导致门静脉压力升高（>10 mmHg），引发：

脾脏肿大（脾静脉回流受阻）
腹水（内脏血管床流体静压升高）
食管胃底静脉曲张（侧支循环开放，破裂可致大出血）
肠缺血（急性梗阻时肠系膜静脉回流障碍）
来源：《默克诊疗手册》

四、诊断与治疗

诊断方法
多普勒超声（首选）、CT血管成像（CTA）或MR血管成像（MRA）。

治疗原则
- 抗凝治疗（急性血栓）
- 经颈静脉肝内门体分流术（TIPS）
- 曲张静脉内镜套扎/硬化剂注射
  来源：UpToDate临床指南

权威参考来源

门静脉解剖与功能
《格氏解剖学》第42版

门静脉血栓形成机制
美国肝脏基金会（ALF）

门静脉高压临床表现
《默克诊疗手册》

TIPS手术适应症
UpToDate临床指南

（注：链接均指向机构官网或可公开访问的学术资源）

网络扩展解释

门静脉梗阻是指门静脉因血栓、肿瘤压迫或其他原因导致血流受阻的病理状态，可引发门静脉高压及相关并发症。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与发病机制

门静脉是连接消化器官与肝脏的重要血管。当该血管因血栓形成、外部压迫或医源性操作（如栓塞治疗）导致血流受阻时，称为门静脉梗阻。梗阻后，门静脉压力升高，可能引发肝硬化、脾功能亢进等继发改变。

2.主要症状

门脉高压表现：脾肿大、食管-胃底静脉曲张（可导致呕血、便血）、腹水等。
消化系统症状：腹胀、腹痛、食欲减退、恶心呕吐等。
严重并发症：黄疸、意识改变甚至肝性脑病。

3.常见病因

病理性因素：门静脉血栓形成（最常见）、肝脏肿瘤压迫、肝硬化等。
医源性因素：如肝癌手术前为促进健侧肝组织增生，人为栓塞一侧门静脉分支。

4.诊断与治疗

诊断方法：超声、CT或MRI检查可明确梗阻位置及程度，结合临床症状综合判断。
治疗方案：
- 急性期：手术取栓或溶栓治疗。
- 长期管理：药物降门脉压力（如β受体阻滞剂）、内镜下曲张静脉套扎、经颈静脉肝内门体分流术（TIPS）等。

5.预防建议

控制基础疾病（如肝硬化、血液高凝状态）。
定期复查影像学，尤其有肝病病史者。

若出现呕血、严重腹水等症状，需立即就医。以上信息整合自多个医学来源，具体诊疗请以临床医生指导为准。