月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

試管内英文解釋翻譯、試管内的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 in vitro

分詞翻譯:

試管的英語翻譯:

test tube
【化】 test glass; test-tube
【醫】 test glasses; test tubes

内的英語翻譯:

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"試管内"在漢英詞典中通常對應英文短語"in vitro"(拉丁語原意為"在玻璃中"),指在人工控制的環境條件下進行的生物或化學實驗,尤其指在實驗室器皿(如試管、培養皿)中而非自然生物體内完成的過程。該術語廣泛應用于醫學和生物學領域。

從語義結構分析:

  1. 字面含義:試管(test tube)作為實驗容器,其内部空間構成獨立于生物體的研究環境;
  2. 功能延伸:描述體外實驗的典型場景,與"體内實驗"(in vivo)形成對比;
  3. 學科應用:在分子生物學中特指細胞外進行的DNA重組實驗,如《分子克隆實驗指南》中标注的體外轉錄系統;
  4. 社會認知:大衆語境下常與"試管嬰兒"(test-tube baby)關聯,指胚胎發育初期在培養皿中完成的過程。

權威定義參考自《英漢醫學大詞典》(人民衛生出版社)和《朗文科學術語詞典》(培生教育集團),其中明确将"in vitro"列為"試管内"的标準對應詞項。

網絡擴展解釋

“試管内”一詞通常有兩種解釋,需結合具體語境理解:

一、作為實驗器具的“試管”

指化學或生物實驗中使用的圓柱形玻璃容器,一端開口、一端呈半球形底,用于少量試劑的反應或觀察。例如:

二、醫學中的“試管内”場景

主要指輔助生殖技術(試管嬰兒)的體外操作環節:

  1. 技術背景:通過人工方法使精子和卵子在體外結合,形成胚胎後再移植到母體子宮。
  2. 具體過程:
    • 卵子與精子被取出後,在實驗室的培養皿或試管環境中完成受精和早期胚胎發育。
    • 胚胎在“試管内”培養3-5天,隨後移植到母體繼續妊娠。
  3. 名稱來源:因早期技術中部分操作在試管中進行,故俗稱“試管嬰兒”,但現代技術更多使用培養皿。

需注意的誤區

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】