締合的英文解釋翻譯、締合的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 associating

【化】 association; association reaction
【醫】 association

締合的（dì hé de）是一個化學領域的專業術語，主要指分子或離子通過較弱的相互作用力（如氫鍵、範德華力）可逆地結合形成更大但結構松散複合體的過程或狀态。其核心含義包括：

可逆結合
與共價鍵形成的穩定化合物不同，締合形成的複合體（締合體）可在條件改變（如溫度、濃度變化）時解離為原始分子。例如，乙酸在液态或非極性溶劑中常以二聚體形式存在（通過氫鍵締合），加熱或稀釋後可解離。
非化學鍵作用
締合依賴次級鍵力，如：
- 氫鍵（如水分子締合形成簇狀結構）
- 疏水作用（非極性分子在極性溶劑中的聚集）
- 離子對相互作用（電解質溶液中的離子締合）
  這些作用力遠弱于共價鍵或離子鍵。
英文對應詞
在漢英詞典中，"締合的" 對應英文形容詞"associated" 或名詞"association"，常見于以下表述：
- 締合常數（association constant, $K_a$）
- 締合膠體（associated colloid，如表面活性劑膠束）
- 締合液體（associated liquid，如液态氫氟酸）。
與"聚合"的區别
需注意"締合"（association）與"聚合"（polymerization）的差異：前者為物理結合，後者涉及共價鍵的化學反應。例如，蛋白質亞基的締合不改變其一級結構，而乙烯聚合則形成聚乙烯長鍊。

常見應用場景：

主要參考資料來源：

中國化學會《化學術語》（第四版），科學出版社
Oxford Dictionary of Chemistry (8th ed.), Oxford University Press
IUPAC Gold Book: Terminology of Kinetics, Thermodynamics and Mechanisms of Polymerization

“締合”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合解釋：

“締合”由“締”（連接、結合）和“合”（融合、合并）組成，核心含義為事物之間緊密連接、結合，強調關系不可分割。例如《舊五代史》中“二兇締合”指惡勢力聯合，譚嗣同《仁學》則用其表達消除人為隔閡的哲學觀點。

在化學中，“締合”指分子通過氫鍵等作用形成暫時性結合（如水的締合現象），或離子間的結合現象。例如“離子締合”是溶液化學中的常見概念。

若需進一步了解古籍例證或科學用法，可參考《舊五代史》《仁學》原文或化學專業文獻。