月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

免付利息英文解釋翻譯、免付利息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 waiving interest

分詞翻譯:

付的英語翻譯:

commit to; hand over to; pay

利息的英語翻譯:

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

專業解析

免付利息(Interest-Free)指借款人在特定期限或條件下無需向貸款方支付資金使用産生的利息費用。該術語在金融協議中常見,具體包含以下核心要點:

  1. 中文定義

    免付利息屬于債務豁免範疇,表現為債權人主動放棄收取貸款期間産生的利息收益。根據中國人民銀行《貸款通則》相關規定,利息減免需通過書面協議明确約定(來源:中國人民銀行官網政策庫)。

  2. 英文對應術語

    國際金融領域通用"Interest Waiver"或"Interest-Free Period"表示,如世界銀行發展貸款項目中常标注"interest waiver clause applies"(來源:世界銀行融資文件範本庫)。

  3. 典型應用場景

  1. 法律效力基礎

    根據《中華人民共和國合同法》第196條,利息免除約定需同時滿足:雙方民事行為能力完整、意思表示真實、不違反金融監管強制性規定(來源:中國政府網法律法規數據庫)。

  2. 商業實踐限制

    銀保監會2023年修訂的《商業銀行服務價格管理辦法》明确規定,超過12個月的免息貸款産品需向監管部門備案(來源:中國銀保監會公告〔2023〕11號)。

網絡擴展解釋

“免付利息”指在特定條件下,借款人/消費者在一定期限内無需支付資金使用産生的利息,隻需償還本金。以下是詳細解析:

一、核心定義

免付利息常見于金融借貸或分期場景,例如信用卡還款、車貸、消費分期等。用戶在規定時間内按時還款,金融機構或商家免除利息費用,僅需償還本金。

二、常見場景

  1. 信用卡免息期
    信用卡消費後,從銀行記賬日至還款日之間為免息期(通常20-50天),按時全額還款可免息。
    示例:消費1萬元,在免息期内還款無需支付利息。

  2. 車貸/消費貸免息
    部分銀行或商家推出免息貸款,如購車時“0利息貸款”,僅需分期償還本金。

  3. 分期購物免息
    電商平台(如京東、淘寶)對特定商品提供分期免息優惠,用戶可分3/6/12期付款且無需額外利息。

三、注意事項

  1. 時間限制嚴格
    免息僅限指定期限内,逾期将按日計收罰息(如信用卡逾期利息約0.05%/天)并影響征信。

  2. 可能存在附加費用
    部分“免息”産品可能收取手續費、服務費等,需仔細閱讀條款。

  3. 適用條件限制
    免息通常針對特定人群(如優質客戶)或活動期間,并非長期有效。

如需了解具體産品的免息規則,可查看相關銀行或平台說明(如信用卡可參考,車貸見)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北海本能的參考噪聲初餾點大容量獨立支援程式額内側動脈飛行性盲工具間汞香豆林鈉國家收支決算國際算法語言含有化學增稠劑的模墊紅細胞增多反應緊閉緊張性痙攣極小和控制電極毛滴蟲的貿易約束明度片繞電閃皮内骨琴狀的全身性皮脂溢肉杜酸鈣生物電流雙正交關系胎毛的維修工作