英語翻譯：

instinctive; natural; unconditioned
【醫】 instinctive

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

"本能的"在漢英詞典中的詳細釋義

一、核心含義

"本能的"作為形容詞，指與生俱來、未經思考或學習的自然反應或行為模式。其對應英文為"instinctive" 或"instinctual"，強調行為源自生物内在驅動力而非後天習得。例如：

"面對危險時，逃跑是生物本能的反應。"

(Fleeing from danger is an instinctive reaction in living beings.)

二、語法特征與用法

1. 詞性：形容詞（修飾名詞）
   • 例：本能的行為 (instinctive behavior)
2. 副詞形式：本能地 (instinctively)
   • 例：他本能地躲開了攻擊。(He instinctively dodged the attack.)

三、近義詞辨析

詞語	區别說明	英文對應
本能的	強調先天、無意識的生物性反應	instinctive
直覺的	側重基于經驗的快速判斷	intuitive
無意識的	泛指未經過主觀控制的行為	unconscious

四、權威詞典釋義參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》

   定義："基于本能；天生的" (based on instinct; natural)

   例：an instinctive fear of snakes (對蛇的本能恐懼)

   來源：Oxford Learner's Dictionaries

2. 《韋氏詞典》

   定義："由自然傾向驅動；非理性或反射性的" (driven by natural propensity; irrational or reflexive)

   例：instinctive reflexes (本能反射)

   來源：Merriam-Webster

3. 《劍橋詞典》

   強調行為"無需學習或思考"(acting without learning or thinking)

   例：an instinctive desire to help (助人的本能欲望)

   來源：Cambridge Dictionary

五、學術語境應用

在心理學與生物學領域，"本能的"常與"條件反射"（conditioned reflex） 對比，前者如嬰兒的吮吸反射，後者如巴甫洛夫實驗中的狗對鈴聲的反應。這一區分凸顯了先天行為與後天習得行為的本質差異。

網絡擴展解釋

“本能”是一個生物學和心理學領域的核心概念，指生物體與生俱來、無需後天學習或經驗積累就能表現出來的行為傾向和能力。以下是詳細解析：

1. 基本定義

本能是生物在進化過程中形成的一種遺傳性適應機制，表現為對特定刺激的自動化反應。例如：

• 蜘蛛無需教導就能結網；
• 人類嬰兒出生後自動具備吸吮反射；
• 候鳥的季節性遷徙行為。

2. 核心特征

• 先天性：由基因編碼決定，與個體經驗無關
• 目的性：服務于生存或繁衍的基本需求（如覓食、避險）
• 固定模式：通常表現為刻闆的行為序列

3. 理論視角

• 進化論：達爾文認為本能是自然選擇的結果，複雜本能由簡單行為逐步演化而來（如蜜蜂築巢的精确幾何結構）。
• 心理學：弗洛伊德将本能分為生本能（性欲、生存驅動）與死本能（攻擊性）；洛倫茲提出“固定動作模式”理論，強調外界刺激對本能行為的觸發作用。
• 現代生物學：認為本能與神經系統結構相關，如鲑魚洄遊能力依賴磁場感知的神經機制。

4. 與相關概念的區别

• 反射：更簡單快速的生理反應（如膝跳反射），而本能包含複雜行為鍊
• 學習行為：需後天經驗獲得（如人類語言），本能則無需練習
• 直覺：屬于認知範疇，本能側重行為層面

5. 争議與擴展

當代研究指出，某些“本能”可能包含學習成分。例如：

• 雛鳥的鳴叫雖屬本能，但完善發音需要聽成鳥示範；
• 人類行走能力被傳統視為本能，實際需要1-2年的發育練習。

當前學界傾向用“先天行為傾向”替代絕對化的本能概念，強調基因與環境交互作用的複雜性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】