月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

免付利息英文解释翻译、免付利息的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 waiving interest

分词翻译:

付的英语翻译:

commit to; hand over to; pay

利息的英语翻译:

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

免付利息(Interest-Free)指借款人在特定期限或条件下无需向贷款方支付资金使用产生的利息费用。该术语在金融协议中常见,具体包含以下核心要点:

  1. 中文定义

    免付利息属于债务豁免范畴,表现为债权人主动放弃收取贷款期间产生的利息收益。根据中国人民银行《贷款通则》相关规定,利息减免需通过书面协议明确约定(来源:中国人民银行官网政策库)。

  2. 英文对应术语

    国际金融领域通用"Interest Waiver"或"Interest-Free Period"表示,如世界银行发展贷款项目中常标注"interest waiver clause applies"(来源:世界银行融资文件范本库)。

  3. 典型应用场景

  1. 法律效力基础

    根据《中华人民共和国合同法》第196条,利息免除约定需同时满足:双方民事行为能力完整、意思表示真实、不违反金融监管强制性规定(来源:中国政府网法律法规数据库)。

  2. 商业实践限制

    银保监会2023年修订的《商业银行服务价格管理办法》明确规定,超过12个月的免息贷款产品需向监管部门备案(来源:中国银保监会公告〔2023〕11号)。

网络扩展解释

“免付利息”指在特定条件下,借款人/消费者在一定期限内无需支付资金使用产生的利息,只需偿还本金。以下是详细解析:

一、核心定义

免付利息常见于金融借贷或分期场景,例如信用卡还款、车贷、消费分期等。用户在规定时间内按时还款,金融机构或商家免除利息费用,仅需偿还本金。

二、常见场景

  1. 信用卡免息期
    信用卡消费后,从银行记账日至还款日之间为免息期(通常20-50天),按时全额还款可免息。
    示例:消费1万元,在免息期内还款无需支付利息。

  2. 车贷/消费贷免息
    部分银行或商家推出免息贷款,如购车时“0利息贷款”,仅需分期偿还本金。

  3. 分期购物免息
    电商平台(如京东、淘宝)对特定商品提供分期免息优惠,用户可分3/6/12期付款且无需额外利息。

三、注意事项

  1. 时间限制严格
    免息仅限指定期限内,逾期将按日计收罚息(如信用卡逾期利息约0.05%/天)并影响征信。

  2. 可能存在附加费用
    部分“免息”产品可能收取手续费、服务费等,需仔细阅读条款。

  3. 适用条件限制
    免息通常针对特定人群(如优质客户)或活动期间,并非长期有效。

如需了解具体产品的免息规则,可查看相关银行或平台说明(如信用卡可参考,车贷见)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超额损失再保险除气剂初速电流磁鼓信息显示断续振荡器二相动作电流方法工程学方向酚酞醇铬铅矿过程语言鉴定人鉴定骄傲自大的接线图缉拿酒石酸苯茚达明掘倒抗蚀油雷西纳特立借据人气短任意布局舌表皮脱落声驻波时钟振荡器死骨片四色问题特定实体外部数据源